Thumbnail Image

「イタリア人は早口」!?①:もう言わせないぞっw

ARI T.

どうも!
「イタリア語ペラペラ応援団」団長のARI T.です!
「イタリア人は早口じゃない」と言い続けて30年。
今日こそわかってもらいたい!w
「イタリア人って早口だから〜」
とはもう言わせないぞ!
というコラムです。

今までにも何度かコラムに書いていますし、
生徒さんがこうおっしゃると
「そんなことない、
 そんなことない!」

と、否定し続けてきました。
でも、効果なしw
永遠に
「イタリア人は早口だから聴き取れない」
とみなさん言い続ける。

そんなことないです!

皆さんデータを知れば納得するかな?
ということで、
平均的なネイティブのwpmを
以下に引用します:

  • 日本語: 220-350 文字/分
     (日本語は文字単位で測ることが多いため、
     文字数で表現しています)
  • 英語: 125-160 wpm
  • イタリア語: 120-150 wpm
  • フランス語: 140-170 wpm
  • スペイン語: 150-180 wpm
  • ドイツ語: 130-160 wpm


wpmとはwords/minute
1分間に何ワードか、を表しています。
リーディング
スピーキング
リスニング
いずれにも基準として使用される単位です。


ね?


他の西洋言語と比べても
イタリア語、全然多くない。
つまり早口じゃないのです。


でも日本語だけ「文字数」で比較困難。
そこで、
「でもやっぱり日本語より多いんじゃない?
 だから早口なんだってば」
というご意見をバッサリやるために、
文字数をChatGPTさんに訊いてみました。


 

各言語におけるネイティブスピーカーの
1分間あたりの文字数(cpm)を推定するためには、
各言語の単語の平均文字数を考慮する必要があります。
以下は、一般的な参考値です。

1. 日本語

  • 平均文字数: 2-3文字/単語
  • 文字数 (cpm): 約660-960文字/分

2. 英語

  • 平均文字数: 5文字/単語
  • 文字数 (cpm): 約625-800文字/分

3. イタリア語

  • 平均文字数: 6文字/単語
  • 文字数 (cpm): 約720-900文字/分

4. フランス語

  • 平均文字数: 5-6文字/単語
  • 文字数 (cpm): 約700-1020文字/分

5. スペイン語

  • 平均文字数: 5文字/単語
  • 文字数 (cpm): 約750-900文字/分

6. ドイツ語

  • 平均文字数: 6-7文字/単語
  • 文字数 (cpm): 約780-1120文字/分
どうです?
むしろ日本語の方が多いですよね?
むろん文字が違うので単純比較はできませんが、
日本語の一文字は
アルファベットにすると1〜3文字になるので、
アルファベット表記した場合は、
日本語の方が圧倒的に多いですよね?

ちなみに外国人は
「日本人は早口だ」と
口を揃えて言います。
「ペラペラになれば、
 早口に聞こえなくなりますよ」
と言い続けてきたのですが、、、
日本人は早口なのかも(汗

とにかく、もう言わせませんからね♪
「で、どうすればいいの?」
については、また次のコラムで♪

★日本時間の午前10時〜22時まで、
 レッスンOPENしています♪

 レッスンがないときは 
 「今すぐレッスン」でスタンバイしています♪
专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
意大利语   流利
英语   没有不通顺感
法语   日常会话程度
西班牙语   只能说一点

ARI T. 讲师的人气专栏

  • 意大利语

    アップし終わったばかりなのに、、、

    なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと!いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは!?について書いちゃいます。いまのところ唯一お...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    11649
    2021 年 8 月 30 日
  • 意大利语

    多くの講師を試してみよう♪複数の講師のレッスンを平行して取ろう♪

    当たり前のことを言います。当たり前過ぎることを言います。多くの講師を試してみましょう♪そして、気に入った講師が複数いたら、平行してレッスンを取りましょう♪それから本命を決めれば良いのです。その昔、オ...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    9222
    2021 年 8 月 18 日
  • 意大利语

    「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵:一番難しいことは何か?

    皆さんは何だと思いますか? 活用? 女性/男性/単数/複数の一致? 接続法? 条件法? 前置詞+定冠詞?ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    8960
    2021 年 6 月 30 日
  • 意大利语

    私の(語学学習における)モットーとは;とにかく発音!

    みなさんこんにちは〜♫早速ですが今週のテーマ「私のモットー」について。人生のモットーを一つ選ぶのはあまりに困難なのですが、語学学習においてのモットーはあります。それは「「まずは発音、とにかく発音」で...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    8770
    2021 年 5 月 25 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询