Thumbnail Image

Ich kann nicht anderes - ずにはいられないんです

Dietz

「Nicht anders, als 」の文法をチェックしましょうね。
「Can't help but」の英語の文法をににているです。

普通はまず、理由を示してから、「せずにはいられない」の行動を表します。
「から」や英語で”because”や”since”で理由表す場合、ドイツ語では「da」 や「weil」を使って「せずにはいられない」の行動を表します。

Man hört es oft in Situation wie:
"Ich konnte nicht anderes, als zu lachen. Es war zu komisch..."

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Kurstitel

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Deutsch   Native
Englisch   Near-Native
Spanisch   Fluent
Japanisch   Proficient
Französisch   Daily conversation
Portugiesisch   Just a few words

Dietz's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat