English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
안녕하세요!
카페토크 강사 LEEJIN입니다.
오늘 이야기는 휴일 선물 아이디어네요! 다들 연말 분위기를 좋아하시나요?
저는 겨울 분위기를 아주 좋아하는데요, 겨울에 예쁜 조명 장식도 좋고,
여러 가게들마다 크리스마스 분위기로 꾸며져있는 인테리어를 구경하는 것도 너무 즐겁습니다.
저는 연말 휴일을 위한 선물을 사는 것을 아주 좋아합니다. 요즘 한국에서는 친구들끼리 즐기는 홈 파티 문화가 활발합니다. 각종 SNS를 통해서 이런 유행을 확인할 수 있습니다. 다들 보셨나요? 특히 크리스마스 근처와 연말에는 같이 모여서 음식을 해먹고 작은 선물을 교환하기도 합니다.
귀여운 선물도 좋지만, 재미를 위해서 친구들끼리 ‘쓸모없는 선물’을 나누기도 합니다. 이게 어떤 유행인지 들어본 적 있으신가요?
‘쓸모없는 선물’은 유쾌하고 기발하지만 일상생활에서 전혀 쓸 수 없는 물건을 의미합니다. 예를 들면 한국인에게 한국어 초급 책 선물하기, 햄스터를 키우지 않는 친구에게 햄스터 먹이 선물하기, 엄청나게 못생긴 스웨터 등등…. 어떤가요? 여러분은 더 기발한 선물을 알고 있나요? 만약 더 기발한 아이디어가 있다면 알려주세요! 또 여러분은 이런 선물 증정식을 해보고 싶으신가요?
* 어휘
1.방을 장식하다
2. 인테리어를 구경하다
3. 유행하다
4. 연말
5. 음식을 나눠먹다/ 음식을 해먹다
6. 선물을 교환하다
7. 쓸모없는 선물
8. 쓸모없다
9. 일상생활
10. 햄스터
11. 기발한 생각 / 기발한 아이디어
理解のための翻訳です。 (翻訳機を使用)
1. 部屋を飾る
2. インテリアを見る
3. 流行
4. 年末
5. 食べ物を分けて食べる/食べ物を食べる
6. 贈り物を交換する
7. 役に立たない贈り物
8. 役に立たない
9. 日常生活
10. ハムスター
11. 奇妙な思考/奇抜なアイデア
回应 (0)