English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
English... only understood by Japanese speakers!? The mysteries of "wasei-eigo"
Learn about "English" (or English-sounding) words unique to Japan, and some examples you can use right away.
課程介紹
Japanese has a lot of loan words (which creates a katakana nightmare for Japanese language learners), but did you know that some of these words are wasei-eigo or English made in Japan? In other words, there are "English" (or English-sounding) words unique to Japan. For example...
・Questionnaire
・Laptop
・Stapler
・Office worker
・Gas station
・Motorcycle
・Steering wheel
・Gas (pedal)
・Rear-view mirror
・Microwave
・To go
・For here
・Naïve
・Unique
If you use these words to a Japanese speaker, they might not understand what you mean, or they might not get the correct nuance!
In this lesson, I will let you know what wasei-eigo word you can use instead to get your point across. (Exploring the origins of the wasei-eigo word is fun too!)
I look forward to chatting with you about this fascinating topic!
・Questionnaire
・Laptop
・Stapler
・Office worker
・Gas station
・Motorcycle
・Steering wheel
・Gas (pedal)
・Rear-view mirror
・Microwave
・To go
・For here
・Naïve
・Unique
If you use these words to a Japanese speaker, they might not understand what you mean, or they might not get the correct nuance!
In this lesson, I will let you know what wasei-eigo word you can use instead to get your point across. (Exploring the origins of the wasei-eigo word is fun too!)
I look forward to chatting with you about this fascinating topic!
- I speak both Japanese and English so upon booking a lesson please let me know whether you'd prefer me speak primarily in English or Japanese.
- I will send you feedback and summary notes after each lesson.
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 1 小時內→ 收取 50% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
全部課程
-
-
-
英語の母音・子音をマスターしよう！
発音特化のレッスンです。国際音声記号のチャートを用いて、英語と日本語の発音がどのように違うのかを解説します。レッスン後のフィードバックあり！25 分鐘 1,200 點 -
和製英語から学ぶ英単語！
英語圏の人に言ったら通じない、もしくは想定外の解釈をされてしまう『和製英語』を、正しい英単語とともに解説していきます。レッスン後のフィードバックあり！25 分鐘 1,200 點 -
-
-
-
【日本人向け】カナダでの留学・就職・生活Q&A【相談】
カナダで留学・就職・生活をしてみたい方の相談に乗ります！学生として、そして社会人として、15年カナダ（ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー）にいた経験を活かして、質問にお答えします。25 分鐘 1,200 點 -
Free Conversation in Japanese【25 minutes】
Improve your Japanese speaking skills and boost your confidence with a 25-Minute Free Conversation Lesson!25 分鐘 1,200 點提供試聽 -
Free Conversation in Japanese【50 minutes】
Improve your Japanese speaking skills and boost your confidence with a 50-Minute Free Conversation Lesson!50 分鐘 2,400 點 -
Learn and practice Japanese pitch accents!
Imagine telling a Japanese speaker you like persimmons, and they gift you oysters. What happened!?25 分鐘 1,200 點 -
Moving to Japan Q&A
Have you ever thought you'd like to talk to someone about what it's like moving to (and living in) Japan? I moved back to Japan in the fall of 2023, so my knowledge is (fairly) recent.25 分鐘 1,200 點
