Kay. 韓国語翻訳カウンセリング
Latest request: 1 Month ago

韓国語翻訳カウンセリング

25min
1,000 P
韓国語翻訳のお仕事に興味がある方のためのカウンセリングレッスンです。

Description

翻訳のお仕事に興味があるけれど…
・実際どんな感じ?
・どうすればできる?
・どんな勉強をすればいい? 

こんなことが気になる方におすすめのカウンセリングレッスンです。 

学生時代のアルバイトから続けている実務翻訳の経験、現在新たに挑戦している文芸翻訳の経験から、翻訳のお仕事の現状や、出版翻訳に至るまでの経緯、実際のお仕事の進め方、キャリアパスなどについてお話できます。

私自身まだまだ駆け出しではありますが、なかなか情報を得るのも難しいなか、微力ながらヒントやきっかけになれたらうれしいです!
 

★翻訳学習歴&関連お仕事歴
2016~2019 講演会原稿・絵本出版資料、アンケート調査・パンフレットなどの翻訳
2019 韓国語ネイティブの方と翻訳スタディ(勉強会)
2021.11~2022.8 翻訳スクールで学習
2022.3 韓国小説翻訳出版
2022.5 韓国エッセイ共訳出版
2023.7 東京外国語大学 翻訳ワークショップ ゲストスピーカー 
2023.8 韓国文学翻訳院「2023 韓国文学翻訳家 力量強化プログラム」修了
2023.10 韓国小説翻訳出版

This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • Between 24-48hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
Japanese
Korean
Design
Korean for Kids
Kay.
from
in
5264
529

Available Times  

Mon 14:00   20:00
Wed 13:00   20:00
Thu 10:00   20:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
韓国語翻訳カウンセリング
25min
1,000P

Kay.

from
 
in
 
Got a question? Click to Chat