上次授課：超過 1 個月前

韓国語→日本語の文章翻訳（〜1000字）

0 分鐘

1,000 點

點數與貨幣換算

ネイティブの日本語講師による韓国語→日本語の翻訳です。日記、手紙、メール、ビジネス文書などを翻訳いたします。（〜1000字）

預約課程

課程介紹

ネイティブの日本語講師による韓国語→日本語の翻訳です。

・日記
・手紙
・メール
・SNSの投稿文
・履歴書
・感想文
・スピーチ原稿
・ビジネス文書
・・・など翻訳いたします。（〜1000字）

＊skypeでのレッスンではありません。

１.翻訳が必要な韓国語の文章（音声や動画ではなく、文章でお送りください。）

２.どのような場面で使用するか（使用する場面によって文章を変えます。）

上記をメッセージでお送りください。
3日以内にメッセージにて返信いたします。

講師的取消政策

課程預約確定前

隨時可以取消。

課程預約確定後

課程時間前 24 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

試聽與諮詢課程

私のレッスンを初めて受ける生徒さん限定のレッスンです。「どんな先生かな？」「どんな勉強ができるかな？」あなたに合うレッスンプランを見つけましょう！

日語

15 分鐘 300 點

預約

詳細資訊
【韓国語】トライアル＆カウンセリング／15分

私のレッスンを初めて受ける生徒さん限定のレッスンです。「どんな先生かな？」「どんな勉強ができるかな？」あなたに合うレッスンプランを見つけましょう！

韓語

15 分鐘 300 點

預約

詳細資訊
【日本語】25分×4回／300ポイントOFF

日本語のレッスン25分×4回のパックです。普通より300ポイント安く買うことができます。

日語

25 分鐘 X 4 3,700 點
4 堂課程包每堂 925 點

預約

詳細資訊
【日本語】50分×4回／500ポイントOFF

日本語のレッスン50分×4回のパックです。普通より500ポイント安く買うことができます。

日語

50 分鐘 X 4 7,500 點
4 堂課程包每堂 1,875 點

預約

詳細資訊
【韓国語】25分×4回／300ポイントOFF

韓国語のレッスン25分×4回のパックです。通常より300ポイント安く購入していただけます。

韓語

25 分鐘 X 4 3,700 點
4 堂課程包每堂 925 點

預約

詳細資訊
【韓国語】50分×4回／500ポイントOFF

韓国語のレッスン50分×4回のパックです。通常より500ポイント安く購入していただけます。

韓語

50 分鐘 X 4 7,500 點
4 堂課程包每堂 1,875 點

預約

詳細資訊
【日本語】フリートークレッスン／25分

私と日本語で25分間、お話しましょう！日本人が実際に使う日本語を聞いてみましょう。たくさん話して、どんどん上達しましょう！

日語

25 分鐘 1,000 點

預約

詳細資訊
【日本語】フリートークレッスン／50分

私と日本語で50分間、お話しましょう！日本人が実際に使う日本語を聞いてみましょう。たくさん話して、どんどん上達しましょう！

日語

50 分鐘 2,000 點

預約

詳細資訊
「できる韓国語初級Ⅰ」で学ぶ韓国語／25分

「できる韓国語初級Ⅰ」を使用して勉強する生徒さん向けのレッスンです。「ネイティブの先生のレッスンはまだちょっと不安だな」という方にも安心していただけるよう、日本人の目線でご説明いたします^^

韓語

25 分鐘 1,000 點

預約

詳細資訊
「できる韓国語初級Ⅰ」で学ぶ韓国語／50分

「できる韓国語初級Ⅰ」を使用して勉強する生徒さん向けのレッスンです。「ネイティブの先生のレッスンはまだちょっと不安だな」という方にも安心していただけるよう、日本人の目線でご説明いたします^^

韓語

50 分鐘 2,000 點

預約

詳細資訊
「できる韓国語初級Ⅱ」で学ぶ韓国語／25分

「できる韓国語初級Ⅱ」を使用して勉強する生徒さん向けのレッスンです。「ネイティブの先生のレッスンはまだちょっと不安だな」という方にも安心していただけるよう、日本人の目線でご説明いたします^^

韓語

25 分鐘 1,000 點

預約

詳細資訊
「できる韓国語初級Ⅱ」で学ぶ韓国語／50分

「できる韓国語初級Ⅱ」を使用して勉強する生徒さん向けのレッスンです。「ネイティブの先生のレッスンはまだちょっと不安だな」という方にも安心していただけるよう、日本人の目線でご説明いたします^^

韓語

50 分鐘 2,000 點

預約

詳細資訊
日本語作文の文章添削（〜1000字）

ネイティブの日本語講師による日本語作文の文章添削です。日記、手紙、メール、ビジネス文書など添削いたします。（〜1000字）

日語

0 分鐘 1,000 點

預約

詳細資訊
日本語作文の文章添削（〜2000字）

ネイティブの日本語講師による日本語作文の文章添削です。日記、手紙、メール、ビジネス文書など添削いたします。（〜2000字）

日語

0 分鐘 2,000 點

預約

詳細資訊
韓国語→日本語の文章翻訳（〜2000字）

ネイティブの日本語講師による韓国語→日本語の翻訳です。日記、手紙、メール、ビジネス文書などを翻訳いたします。（〜2000字）

日語

0 分鐘 2,000 點

預約

詳細資訊
「みんなの日本語」で学ぶ日本語／25分

「みんなの日本語」を使用して勉強する生徒さん向けのレッスンです。 25分間、気軽に受けられる授業です。

日語

25 分鐘 1,000 點

預約

詳細資訊
「みんなの日本語」で学ぶ日本語／50分

「みんなの日本語」を使用して勉強する生徒さん向けのレッスンです。 50分間、満足感のあるレッスンです。

日語

50 分鐘 2,000 點

預約

詳細資訊

學員評價

***

態度專業有趣內容充實

이번에 자료를 준비하면서 처음으로 치마 선생님에게 번역을 요청드렸습니다. 한국어를 일본어로 번역해 주셨는데 신속함은 물론, 자연스러운 결과물에 정말 만족했습니다. 마지막에 힘이 나는 글까지 적어 주셔서 정말 감동했습니다. 앞으로도 번역을 할 일이 많을 것 같아서 계속 요청드릴 예정입니다. 친절하고 꼼꼼한 치마 선생님을 자신 있게 추천합니다! 다음 레슨도 잘 부탁드립니다. ^^ 今回資料を準備しながら初めてちま先生に翻訳をお願いしました。韓国語を日本語に翻訳してくださいましたが、迅速さはもちろん自然な仕上がりに本当に満足しました。最後に元気が出る...

이번에 자료를 준비하면서 처음으로 치마 선생님에게 번역을 요청드렸습니다. 한국어를 일본어로 번역해 주셨는데 신속함은 물론, 자연스러운 결과물에 정말 만족했습니다. 마지막에 힘이 나는 글까지 적어 주셔서 정말 감동했습니다. 앞으로도 번역을 할 일이 많을 것 같아서 계속 요청드릴 예정입니다. 친절하고 꼼꼼한 치마 선생님을 자신 있게 추천합니다! 다음 레슨도 잘 부탁드립니다. ^^ 今回資料を準備しながら初めてちま先生に翻訳をお願いしました。韓国語を日本語に翻訳してくださいましたが、迅速さはもちろん自然な仕上がりに本当に満足しました。最後に元気が出るような応援の言葉まで書いてくださって本当に感動しました。これからも翻訳をすることが多いと思うので、引き続きお願いする予定です。親切で几帳面なちま先生を自信を持ってお勧めします！次のレッスンもよろしくお願いします^^

約1年前

No Lesson Award feedbacks

Chima

來自

住在

可授課時段

週一	18:00	–	22:00
週二	10:00	–	22:00
週三	18:00	–	22:00
週四	10:00	–	22:00
週五	18:00	–	22:00

可能有其他時段，請於預約時確認。

※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。

講師檔案

韓国語→日本語の文章翻訳（〜1000字）

0 分鐘

1,000 點

預約課程

Chima

來自

住在

講師檔案

目錄

課程搜尋

新手指南

講師搜尋

幫助

特別專欄

語言

韓国語→日本語の文章翻訳（〜1000字）