English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
＊これは５回（かい）のパックレッスンです。
ランダムにトピックを決（き）めて話（はな）しましょう！
色々（いろいろ）なトピックについて話（はな）せるようになりますよ。
课程包信息
此为 5 堂课程的课程包。当讲师确定第 1 堂课程预约后，另外 4 堂将会以优惠券的形式自动发送供之后预约使用。请注意，课程包优惠券使用期限为第 1 堂课程时间后的 30 天内。
课程应按时间顺序预约，即第 2 堂课程的时间应在第 1 堂之后。以此类推。
课程应按时间顺序预约，即第 2 堂课程的时间应在第 1 堂之后。以此类推。
课程介绍
その場（ば）でランダムに選（えら）んだトピックについて話（はな）すレッスンです。
In this lesson, you pick up a topic ramdomly, and talk about it.
教師（きょうし）がいくつかトピックカードを用意（ようい）して、
生徒（せいと）さんはカードを選（えら）びます。＜文字（もじ）は見（み）ません。＞
何（なに）が出（で）るかは分（わ）かりません！
I prepare some cards that topics are written,
and you choose a card. (You cannot see topics.)
You never know what topic appears!
会話（かいわ）の中（なか）で気（き）がついたことがあったら、スカイプのチャットに書（か）いてお知（し）らせします。
発音（はつおん）や文法（ぶんぽう）などのミスはその場（ば）で直（なお）すこともあります。
I will let you know what I realize in conversation by typing in the chat box.
I may correct pronunciation and grammar during conversation.
間違（まちが）えても大丈夫（だいじょうぶ）！
リラックスして、たくさんお話（はな）ししましょう♪
Don't be afraid of making mistakes!
Relax, and let's enjoy talking a lot!
＊日本語基礎（にほんごきそ）をマスターしていることが望（のぞ）ましいです。
＊It is desirable to have acquired basic level of Japanese.
＊希望你已经学过基础日语。
In this lesson, you pick up a topic ramdomly, and talk about it.
教師（きょうし）がいくつかトピックカードを用意（ようい）して、
生徒（せいと）さんはカードを選（えら）びます。＜文字（もじ）は見（み）ません。＞
何（なに）が出（で）るかは分（わ）かりません！
I prepare some cards that topics are written,
and you choose a card. (You cannot see topics.)
You never know what topic appears!
会話（かいわ）の中（なか）で気（き）がついたことがあったら、スカイプのチャットに書（か）いてお知（し）らせします。
発音（はつおん）や文法（ぶんぽう）などのミスはその場（ば）で直（なお）すこともあります。
I will let you know what I realize in conversation by typing in the chat box.
I may correct pronunciation and grammar during conversation.
間違（まちが）えても大丈夫（だいじょうぶ）！
リラックスして、たくさんお話（はな）ししましょう♪
Don't be afraid of making mistakes!
Relax, and let's enjoy talking a lot!
＊日本語基礎（にほんごきそ）をマスターしていることが望（のぞ）ましいです。
＊It is desirable to have acquired basic level of Japanese.
＊希望你已经学过基础日语。
讲师的取消政策
课程包取消规定
• 「未开始」的课程包(1)随时可以取消。取消后点数将全额退还。若欲取消「进行中」的课程包(2)，将退还剩馀课程的50％点数。
(1) 「未开始」係指课程包尚未经讲师确定。
(2) 「进行中」係指课程包中已有一堂课程经确定。（当讲师确定第一堂课程预约后，系统将自动發送课程包剩馀课程的优惠券供之后预约使用。）
(2) 「进行中」係指课程包中已有一堂课程经确定。（当讲师确定第一堂课程预约后，系统将自动發送课程包剩馀课程的优惠券供之后预约使用。）
取消单堂课程包课程
• 若欲取消单堂课程包课程而非整个课程包，请至该课程预约详细页面取消。取消费依讲师的一般课程取消政策而定，但「收取 50% 课程费用为取消费」将不适用。课程包优惠券仅可能返还或抵用。
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 24 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
- 缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。
讲师提供的课程
全部课程
-
アイドルと学（まな）ぶ日本語（にほんご）
好（す）きなアイドル、芸能人、キャラクターと一緒（いっしょ）に学（まな）べば、モチベーションUP 間違（まちが）いなし！ You will definitely become more motivated to learn Japanese when you study with your favorite idol, actor, actress or character!30 分钟 800 点 -
日本語フリートーク✿ Free talk in Japanese
日本語(にほんご）でおしゃべりしましょう！トピックはなんでもOK。たくさん話（はな）して、自然（しぜん）な日本語（にほんご）を身（み）につけましょう！25 分钟 600 点 -
-
5 times pack lesson✿ フリートーク
＊５回（かい）のパックレッスンです。 日本語(にほんご）でおしゃべりしましょう！トピックはなんでもOKです♪25 分钟 X 5 2,500 点5 堂课程包 -
-
-
-
Group Lesson 日本語トピックトーク✿ Topic talk
ランダムにトピックを決（き）めて話（はな）しましょう！ 色々（いろいろ）なトピックについて話（はな）せるようになりますよ。50 分钟 1,200 点 -
Basic Japanese
Welcome to the fantastic Japanese world! Let's start learning Japanese from the basics!50 分钟 1,400 点 -
试听与谘询课程
はじめてわたしのレッスンを受（う）ける生徒（せいと）さんに。ちょっとお話（はな）しして、あなたにぴったりのレッスンプランを一緒（いっしょ）に考（かんが）えましょう！20 分钟 300 点 -
絵本（えほん）で学（まな）ぶ日本語（にほんご）
大人（おとな）も子（こ）どもも、絵本（えほん）の世界（せかい）で癒（いや）されながら、楽（たの）しく日本語（にほんご）を学（まな）んでみませんか？ It is fun for children and adults alike! Why don't you feel relaxed and enjoy learning Japanese in the world of picture books?30 分钟 900 点 -
オノマトペで遊（あそ）ぼう
日本語（にほんご）にはオノマトペがたくさん。 映像（えいぞう）を見（み）たり実際（じっさい）に体（からだ）を動（うご）かしてみたりしながら、オノマトペで遊（あそ）びましょう！ There are so many onomatopoeias in Japanese. Let's play with onomatopoeias by watching videos and moving your body!25 分钟 600 点
