케이팝 가사 공부(K-POP歌詞の勉強)

私の希望曲をお願いしているんですが、毎回しっかり準備して、今回もとても詳しく内容についてお話してくださいました。 先生の解釈などをお聞きするのもとても面白いです。 前回の曲についても気になる部分があったようで、再度考察してお話してくださいました。 時間があっという間で楽しいレッスンです。

今回も、歌詞の一部分で自分ではこうだと思っていた意味が全然違っていて、 韓国人は日常的によく使う言葉だということを教えてもらいました。 どんな状況でどんな言い方で使うかをセリフにして教えてくださるので、その場面を頭の中で映像にして想像できるので分かりやすかったです。 先生のおかげで、歌詞もちゃんと韓国語の勉強になって会話の役にも立つ！と思えてとても楽しいです。

今回もMVを見てキチンと調べてくださっていました。 映画に詳しくない私は全く気付きませんでしたがいろんな映画のシーンを元に構成されたMVだったそうで、 先生は大学でも専攻されていただけあってとても詳しく、歌詞にもその映画に関連したことが出てきていて教えていただかないと知らないままでした。 先生は英語もできるので、歌詞の中に出てくる英語部分も教えていただけました^^ 日本語も堪能な先生なのでつい私も日本語に逃げてしまいましたが、次回からはなるべく韓国語だけで話せるように頑張ります^^

私の好きな歌手が歌ってるドラマのOSTをお願いしました。 私はそのドラマを見たことがないんですが、タイトルの意味からそれに関連した歌も教えてくれました。 (タイトルの意味は私が思っていたのと違っていました。教えてもらわないと知らないままでした!) そしてこの時習った言葉が翌日バラエティ番組の番宣を見ている時に出てきて、 しっかり聞き取れたし理解できて嬉しかったです。 歌詞の勉強は会話であまり役に立たないと言われることが多いんですが、 じんくん先生は歌詞の内容だけじゃない+アルファをたくさん準備してくださるので 好きな歌詞で勉強できて幸せです。

歌詞を読み進めながらわからない単語や文法の説明をしていただくだけでなく、 その歌詞の解釈や歌手についての話もできるので充実しています。 詩は人によって受け取り方が自由だから私の思う解釈と先生の解釈が違っていて それも面白いなあと思いました。 50分で1曲できないくらい（笑） それこそ歌詞の意味とは関係ない言葉からの習慣や思う事など 細かい質問にも答えてくださって深くレッスンしてくださる先生です！