borabora [中級/高級] 日→韓 通訳レッスン
上次授課:今天

[中級/高級] 日→韓 通訳レッスン

40 分鐘 X 4
8,000
提供試聽
25 分鐘
1,000 點
4 堂課程包
每堂 2,000 點
日本語テキストを知っている韓国語を使って素早く訳してみる。

課程包資訊

此為 4 堂課程的課程包。當講師確定第 1 堂課程預約後,另外 3 堂將會以優惠券的形式自動發送供之後預約使用。請注意,課程包優惠券使用期限為第 1 堂課程時間後的 30 天內

課程應按時間順序預約,即第 2 堂課程的時間應在第 1 堂之後。以此類推。

課程介紹

友達としゃべる段階を超えて、もう少し上のレベルを目指したい方!

最初から完璧な文章で訳せなくても、まずは自分が知っている韓国語を使ってなんとか喋ってみること。そこから始める勉強法です。

1.文書を把握する時間を持つ

2.さっそく訳してみる

3.つまづいたところ、分からなかった語彙、直訳すると不自然になる部分について

一緒に意見交換し、いい答えを探ってみる (レッスン終了後、翻訳本を提供します)

4.(オプション)翻訳宿題

講師的取消政策

課程包取消規定

• 「未開始」的課程包(1)隨時可以取消。取消後點數將全額退還。
若欲取消「進行中」的課程包(2),將退還剩餘課程的 50% 點數。
(1) 「未開始」係指課程包尚未經講師確定。
(2) 「進行中」係指課程包中已有一堂課程經確定。(當講師確定第一堂課程預約後,系統將自動發送課程包剩餘課程的優惠券供之後預約使用。)

取消單堂課程包課程

• 若欲取消單堂課程包課程而非整個課程包,請至該課程預約詳細頁面取消。取消費依講師的一般課程取消政策而定,但「收取 50% 課程費用為取消費」將不適用。課程包優惠券僅可能返還或抵用。

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 2 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
  • 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

borabora
來自
住在
1905
194

可授課時段  

週一 08:00   10:00
週一 18:00   19:00
週二 08:00   10:00
週二 18:00   19:00
週三 08:00   10:00
週三 18:00   19:00
週四 08:00   10:00
週四 18:00   19:00
週五 08:00   10:00
週五 18:00   19:00
週六 08:00   10:00
週日 09:00   11:00
週日 18:00   20:00
可能有其他時段,請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。
[中級/高級] 日→韓 通訳レッスン
40 分鐘
8,000 點
提供試聽
4 堂課程包

borabora

來自
 
住在
 
線上客服諮詢