上次授課:超過 1 個月前
和製英語?到底是什麼?
我們一起愉快地學習不可思議的(?)日式英語吧♪
課程介紹
在學習日語的過程中,使用外來語(カタカナ語)是不可避免的。隨著外來語不斷增加,在商務和日常的對話場合,外來語也開始被廣泛的使用。
許多的外來語都是透過英語轉化來的,當然,也存在一些所謂的“和製英語”, 也就是“日本創造的英語詞彙”,不過有時候含義會和原始的英語不同。
例如,以汽車方向盤為例,日語稱“ハンドル“,和英語中所使用的“ Steering Wheel" 名詞截然不同。雖然轉換的過程及原因不是十分明確,但可能是來自於“自行車”和“摩托車”的把手(Bar Handle), 而門的把手被稱為“Door Handle" ,所以在日語中則把這些需要手動操作的裝置統一稱作”ハンドル”。
是不是很有趣呢?
讓我們透過學習“原始英語”及“和製英語”來豐富你的表達能力,一起快樂學習吧!
Cafetalk 的取消政策
課程預約確定後
-
課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
-
課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
-
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師提供的課程
-
-
任何的話題都可以唷!讓我們愉快的談話,大量的練習口說吧!
-
任何的話題都可以唷!讓我們愉快的談話,大量的練習口說吧!
-
任何的話題都可以唷!讓我們愉快的談話,大量的練習口說吧!
-
任何的話題都可以唷!讓我們愉快的談話,大量的練習口說吧!
-
除了提供商業書信的寫法,敬語學習及面試策略的教學以外,
日本的職場生態等問題或是煩惱,我都可以依照需求做對應。
-
你可以在閱讀新聞的同時改善發音、增加詞彙量和學習漢字。 此外,透過討論新聞內容, 還可以進行很好的會話練習。
-
這個課程中,可以學習JLPT考試中可能會出題的單字,同時鍛鍊聽力及書寫能力。
-
喜歡音樂,想要透過歌詞閱讀來學習喜歡的 J-POP 嗎?
透過練習可以強化日文聽力,發音和增加字彙量。
-
以能夠在不同場合下自在的運用日語為目標,開始學習基礎日語吧!
-
以能夠在不同場合下自在的運用日語為目標,開始學習基礎日語吧!
-
タメ的意思是平輩或是同輩的意思,而タメ語和タメ口也有“朋友用語“的意思。
這個課程的練習主要是為想要使用タメ口,讓朋友或是同事之間的距離感縮短的會話練習。
-
提供修改日記,作文,報告,廣告,簡報,履歷,學/工作經歷等日文文件服務。
(此服務不使用Skype)
-
提供修改日記,作文,報告,廣告,簡報,履歷,學/工作經歷等日文文件服務。
(此服務不使用Skype)
-
歡迎平時日語會話苦手,一喝酒就能夠流暢對話的朋友加入這堂課,讓擅長傾聽的Ted老師來當你的酒伴吧!不論是酒、日文等,各種話題都非常歡迎/OK!
-
慣用句、ことわざ、四字熟語、熟字訓。日本語の豊かな表現をじっくりと味わってみませんか?
-
9か月間の独学の末、令和4年度 日本語教育能力検定試験に合格した私の体験をシェアします。
可授課時段
週四 |
20:00 |
–
|
|
21:00 |
週五 |
20:00 |
–
|
|
21:00 |
週六 |
09:00 |
–
|
|
09:30 |
週日 |
09:00 |
–
|
|
10:00 |
週日 |
21:30 |
–
|
|
22:30 |
可能有其他時段,請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。