English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
【特別企画】書籍プレゼント！韓国語で『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』朗読レッスン・読書セッション
Paket mit 8 Kursen
1,688 Punkte pro Kurs
本屋大賞・翻訳小説部門2024年を受賞し、韓国だけでなく日本でもベストセラーを記録した『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』を、原書で朗読し、韓国語の文章を読む楽しさを満喫してみましょう。 原書の入手に二の足を踏んでいる方に朗報！ パッケージ受講の方を対象に、紙の書籍をプレゼント。日本のご自宅まで国際郵便でお送りします。読書の秋、この機会に、韓国語読書にチャレンジしてみましょう。パッケージの有効期間は90日です。
Kurspaket Inhalt
Dies ist ein 8-Kurse Paket. Du erhältst 7 “Gutscheine” sobald die Buchung bestätigt wurde. Mit den Gutscheinen kannst Du dann die verbleibenden Kurse buchen. Bitte beachte, dass alle Kurse in diesem Kurspaket innerhalb von 90 Tagen ab Bestätigungsdatum der ersten Kursbuchung belegt werden müssen, da sie sonst verfallen.
Lessons should generally be booked chronologically, meaning that the second lesson should be booked after the first, and so on.
Lessons should generally be booked chronologically, meaning that the second lesson should be booked after the first, and so on.
Kursinhalt
読書の秋です。
いつかは韓国語の本も読んでみたいと思っていたみなさん。思い切ってはじめてみませんか。
今回は、とても読みやすく、心の温まる名作で、翻訳本が日本でも高く評価されている『ようこそ、ヒュナム洞書店へ（原題：어서 오세요, 휴남동 서점입니다 ）』の朗読レッスンを気軽に始めていただくために、日本の受講生の方に、郵送で紙の本を無料プレゼントするイベントを企画しました。（プレゼントの詳細は下にあります） 日本からの韓国書籍の購入はどのような方法を利用しても、相当割高になってしまいますので、よい機会になるのではと思います。
韓国語の文章は読めるけど、本なんかまだまだ、と考えている方。子どもの時、日本語の本を読むときも、最初は声に出しながらゆっくり読んでいたはずです。韓国語も、最初はゆっくり読んでいるうちに、だんだん読書そのものに集中できるような能力が身につきますよ。焦らずに、じっくり取り組みましょう。
最初の一冊として、誰にでもお勧めできるこの本を、声に出して読むことで、韓国語の文章にも慣れ、韓国語読書の楽しさに開眼するはずです。
レッスンでは、まず私が一度読み、それを繰り返して声に出して読んでいただく形で朗読をします。ほとんどの方は、最初はすんなり読めないと思うので、一文ごとではなく、短く切って読むようにします。読むのが遅くても全くかまいません。自分のペースに合わせて、焦らず、徐々に慣れていきましょう。
だいたい段落ごとに、主旨がつかめているかどうかを確認し、必要に応じて、私が簡単な韓国語に言い換えて表現を説明したり、要約したりして、理解を助けます。もちろん、読んでいて分かりにくい部分があれば質問してください。さらに、ところどころ、感じたことなどあれば話してみましょう。
翻訳の授業ではありませんので、基本的には日本語はあまり使いません。（理解の助けに必要な場合に補助的に使うことはあります。日本語でこういう意味ですか？といった質問にはできる限りお答えしたいと思います。）
発音もチェックしますが、このレッスンは読むこと自体が目的ですので、読書の流れが途切れてしまうほど、細かいところまで指摘するようなことは避けたいと思います。わたしについて、同じように読むことで、自然な読みも身につけるようにしていただけたらと思います。
予習の有無、事前準備をするかしないかは、受講生の皆さんにお任せします。もちろん、相当な上級者でない限り、前もって目を通してくるのがよいでしょう。レッスンの形態は個人のレベルや希望に合わせて臨機応変に設定したいと思っています。
受講に当たって、確認したいこと、疑問な点あれば、メッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします。
-------------------------
プレゼントについて
パッケージ購入後、最初のレッスンが終了した後に、国際郵便で書籍を発送します。発送後に発送のレシートを画像でお送りします。ないとは思いますが、もし万が一本が到着しなかった場合には責任は負いかねます。郵便が受け取れる住所をお伝えいただくことが、必須となります。当然ですが、住所の情報はこの本の発送以外には使用いたしません。
パッケージ購入はされるものの、本を希望されない方、すでにお持ちの方や別途個人的に入手される予定の方には、代わりの特典として、１回分の単発レッスン60パーセント引きのクーポン（期限約100日）をお送りします。（この企画の継続中に2回目以降のパッケージ購入をされた方も同じ扱いとなります）
お送りする書籍は、新品ではなく、新古書や状態の良い古本の場合もありますことをご了承ください。また同書は、表紙を変えたバージョンがいくつか存在しています。表紙が発売当初のものとは異なる場合があります。
また、初回～２回目までのレッスンについては、電子書籍のサンプルを使用するため、手元に本がない状態でも、受講が可能です。
この書籍プレゼント企画は、特に期限を定めておりませんが、受講生が急増するなどで、予告なく終了する場合もございます。あらかじめご了承ください。（書籍プレゼントの企画が終わった場合でも、レッスン自体は継続して受講申し込みできますので、ご安心ください）
いつかは韓国語の本も読んでみたいと思っていたみなさん。思い切ってはじめてみませんか。
今回は、とても読みやすく、心の温まる名作で、翻訳本が日本でも高く評価されている『ようこそ、ヒュナム洞書店へ（原題：어서 오세요, 휴남동 서점입니다 ）』の朗読レッスンを気軽に始めていただくために、日本の受講生の方に、郵送で紙の本を無料プレゼントするイベントを企画しました。（プレゼントの詳細は下にあります） 日本からの韓国書籍の購入はどのような方法を利用しても、相当割高になってしまいますので、よい機会になるのではと思います。
韓国語の文章は読めるけど、本なんかまだまだ、と考えている方。子どもの時、日本語の本を読むときも、最初は声に出しながらゆっくり読んでいたはずです。韓国語も、最初はゆっくり読んでいるうちに、だんだん読書そのものに集中できるような能力が身につきますよ。焦らずに、じっくり取り組みましょう。
最初の一冊として、誰にでもお勧めできるこの本を、声に出して読むことで、韓国語の文章にも慣れ、韓国語読書の楽しさに開眼するはずです。
レッスンでは、まず私が一度読み、それを繰り返して声に出して読んでいただく形で朗読をします。ほとんどの方は、最初はすんなり読めないと思うので、一文ごとではなく、短く切って読むようにします。読むのが遅くても全くかまいません。自分のペースに合わせて、焦らず、徐々に慣れていきましょう。
だいたい段落ごとに、主旨がつかめているかどうかを確認し、必要に応じて、私が簡単な韓国語に言い換えて表現を説明したり、要約したりして、理解を助けます。もちろん、読んでいて分かりにくい部分があれば質問してください。さらに、ところどころ、感じたことなどあれば話してみましょう。
翻訳の授業ではありませんので、基本的には日本語はあまり使いません。（理解の助けに必要な場合に補助的に使うことはあります。日本語でこういう意味ですか？といった質問にはできる限りお答えしたいと思います。）
発音もチェックしますが、このレッスンは読むこと自体が目的ですので、読書の流れが途切れてしまうほど、細かいところまで指摘するようなことは避けたいと思います。わたしについて、同じように読むことで、自然な読みも身につけるようにしていただけたらと思います。
予習の有無、事前準備をするかしないかは、受講生の皆さんにお任せします。もちろん、相当な上級者でない限り、前もって目を通してくるのがよいでしょう。レッスンの形態は個人のレベルや希望に合わせて臨機応変に設定したいと思っています。
受講に当たって、確認したいこと、疑問な点あれば、メッセージください。
どうぞよろしくお願いいたします。
-------------------------
プレゼントについて
パッケージ購入後、最初のレッスンが終了した後に、国際郵便で書籍を発送します。発送後に発送のレシートを画像でお送りします。ないとは思いますが、もし万が一本が到着しなかった場合には責任は負いかねます。郵便が受け取れる住所をお伝えいただくことが、必須となります。当然ですが、住所の情報はこの本の発送以外には使用いたしません。
パッケージ購入はされるものの、本を希望されない方、すでにお持ちの方や別途個人的に入手される予定の方には、代わりの特典として、１回分の単発レッスン60パーセント引きのクーポン（期限約100日）をお送りします。（この企画の継続中に2回目以降のパッケージ購入をされた方も同じ扱いとなります）
お送りする書籍は、新品ではなく、新古書や状態の良い古本の場合もありますことをご了承ください。また同書は、表紙を変えたバージョンがいくつか存在しています。表紙が発売当初のものとは異なる場合があります。
また、初回～２回目までのレッスンについては、電子書籍のサンプルを使用するため、手元に本がない状態でも、受講が可能です。
この書籍プレゼント企画は、特に期限を定めておりませんが、受講生が急増するなどで、予告なく終了する場合もございます。あらかじめご了承ください。（書籍プレゼントの企画が終わった場合でも、レッスン自体は継続して受講申し込みできますので、ご安心ください）
Rücktrittsregelung der/des TutorIn
Cancellation of pack lessons
• 'Unstarted' lesson packs(1) can be cancelled any time. Used Points will be completely refunded. If a 'started' lesson pack(2) is cancelled, you will be refunded 50% of the price of the remaining lessons provided that the lessons are unrequested, unconfirmed or not within 24 hours of their scheduled start times.
(1) A lesson pack for which none of the requests have been confirmed by the tutor.
(2) A lesson pack with at least one confirmed request. (By confirming the date and time for the first lesson in the pack the tutor confirms the pack as a whole and coupons are automatically issued)
(2) A lesson pack with at least one confirmed request. (By confirming the date and time for the first lesson in the pack the tutor confirms the pack as a whole and coupons are automatically issued)
Cancelling individual requests in a pack
• If you wish to cancel a single lesson that belongs to a pack but not the whole pack, you can do so via the request page. In this case, the coupon used to book the lesson will either be refunded or collected, based on the tutors single-lesson cancellation policy. Please note that any 50% partial refunds in the tutors single-lesson cancellation policy do not apply to lesson packs and the tutor may choose to either refund or collect the coupon in those cases.
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Weniger als 1 Stunden vor Kursbeginn→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
- Weniger als 6 Stunden vor Kursbeginn→ 50% des Kurspreises wird einbehalten.
- No-Show→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
Alle Kurse von dieser/m TutorIn
-
ヒョンミの気軽に韓国語学習方法カウンセリング
今から韓国語を始めたいけれど、何から始めればいいか悩んでいる、または、ある程度韓国語勉強したけれど、今なんとなく行き詰ってる…そんな方いらっしゃいますか？ 次に何をしたらいいか、いっしょに考えてみましょう！25 Min. 700P -
[＋独習パワー 初級上達レッスン] サイ先生の話題のテキスト 『サイ先生の今日からはじめる韓国語の教科書：めざせ！初級脱出』 50分 ver. （feat. ヒョンミのオンライン・レッスン）
個別指導ネイティブ韓国語レッスンと独習のいいとこ取りコンビネーションで、効率も効果も抜群！とてもわかりやすくて親しみやすい話題のおすすめ新刊を使いながら、私と「話せる」韓国語にまで効率的に到達しましょう。全くの初心者の方、これまでうまく勉強法、勉強のコツがつかめなかった方、初級の途中で迷子になってしまった方、みなさんWelcome！です。50 Min. 2,000PHat Schnupperkurs -
【お得パック】[＋独習パワー 初級上達プログラム] サイ先生の話題のテキスト 『今日からはじめる韓国語の教科書』 50分 ver. （feat. ヒョンミのオンライン・レッスン）
ネイティブレッスンと独習のいいとこ取りコンビネーションで、効率も効果も抜群！とてもわかりやすくて親しみやすい話題の新刊を使いながら、私と「話せる」韓国語にまで効率的に到達しましょう。全く初めての方、これまでうまく勉強のコツがつかめなかった方、初級の途中で迷子になってしまった方、みなさんWelcome！です。50 Min. X 5 9,500PPaket mit 5 Kursen -
[＋独習パワー 初級脱出レッスン] サイ先生の話題の教科書 『サイ先生の今日からはじめる韓国語の教科書』 25分 ver. （feat. ヒョンミのオンライン・レッスン）
ネイティブレッスンと独習のいいとこ取りコンビネーションで、効率も効果も抜群！とてもわかりやすくて親しみやすい話題の新刊を使いながら、私と「話せる」韓国語にまで効率的に到達しましょう。全く初めての方、これまでうまく勉強のコツがつかめなかった方、初級の途中で迷子になってしまった方、みなさんWelcome！です。25 Min. 1,200PHat Schnupperkurs -
【お得パック】[＋独習パワー 初級脱出プログラム] サイ先生の話題の教科書『今日からはじめる韓国語の教科書』 25分 ver. （feat. ヒョンミのオンライン・レッスン）
ネイティブレッスンと独習のいいとこ取りコンビネーションで、効率も効果も抜群！とてもわかりやすくて親しみやすい話題の新刊を使いながら、私と「話せる」韓国語にまで効率的に到達しましょう。全く初めての方、これまでうまく勉強のコツがつかめなかった方、初級の途中で迷子になってしまった方、みなさんWelcome！です。25 Min. X 5 5,500PPaket mit 5 Kursen -
Hyunmee's Korean Speaking Practice (any topics)
In this lesson, we will practice conversation in Korean 1:1! Topics may include: travel, food, hobbies, K-pop, K-drama, likes / dislikes and much more! This class will focus on building the student's fluency and confidence when speaking Korean.25 Min. 800P -
【お得パック】ヒョンミの韓国語フリートーク
楽しくおしゃべりしながら、韓国語の実力をアップさせましょう！ もちろん、表現の間違いや、発音の改善点なども、フィードバックさせていただきます。定期的にお話して、日常に韓国語会話の機会を取り入れましょう！ 話題は毎回違う or 日常の話、など、ご希望に合わせます。レベル別に、会話を引き出せるよう工夫しています。（話すのが難しい初級なら写真描写を使ったり、上級なら最近のトピックについて話したり）25 Min. X 5 3,500PPaket mit 5 Kursen -
Ⓐ通じるスピーキング・聞き分けの最重要ポイント！ 韓国語の発音矯正クリニック
自分の発音に自信がない人、話しても伝わらないことがよくあるという方。一度、基本に立ち返って発音トレーニングを受けてみませんか。まずは今できている発音とできていない発音を把握することから初めて、変なクセや、日本人っぽい発音を撲滅してやりましょう！ 発音は基本、矯正は早ければ早いほどよいので、最近ハングルを覚えたばかりという初心者も大歓迎です。優しくご指導します。よい発音はあなたの韓国語を根本からブラッシュアップしますよ！45 Min. 1,300P -
Reading Aloud to Inprove Your Pronunciation - How to Sound Like a Korean -
発音矯正を含め、韓国語のテキストを自然に音読できるようお手伝いします。特に本では勉強したものの、実際の発音変化に苦手意識のある方。できているかイマイチ自信がない方に、一つ一つ着実に克服できるよう教材を提供しながら、指導させていただきます。初中級～上級、すべての方に有効です。45 Min. 1,300P -
Ⓒ学んだ韓国語で文章を楽しもう！ 朗読・多読レッスン (+読後感想の会話)
もっと「韓国語を読むこと」を楽しみませんか？ 韓国語の中上級～上級に達して、音読にもある程度慣れた方、事前にお渡しするエッセイなどのテキストを、いっしょに朗読し、内容を理解したうえで、感想について話もしてみましょう。長い分を読むことに抵抗がなくなり、勉強ではない、韓国語の楽しさをもっと実感できるようになりますよ。翻訳ではないので、読書クラブのつもりで気軽に申し込んでください。45 Min. 1,300P -
[Package] Reading Aloud to Inprove Your Pronunciation - How to Sound Like a Korean -
苦手意識のある方から、もっと自然に発音したい、音読したい上級者まで。90日間のパックなので無理なく続けられます。45 Min. X 8 9,600PPaket mit 8 Kursen -
①文法の神髄は応用力にあり！ 文型を制して堂々と韓国語を操りましょう 『実用韓国語文法 上級』完全征服
だいたい伝わってるからいいや…でおろそかにしがちな高級文法。でも、TOPIK6級の問題にひるまないためにはもちろん、幼稚でない韓国語を使いこなすには、上級レベルの文法をおろそかにはできません。ともすれば単なる丸暗記に終始しておもしろくない高級文法を、応用練習を取り入れることで、おもしろく、確実に定着させます。このレベルの文法、実際はドラマや映画を聞き取る上で必須です。一緒にマスターしましょう。25 Min. 1,200P -
②上級に向けた筋力アップ、それは「単語力」！ 力強い語彙力をものにしよう /『韓国語能力試験 TOPIK 5・6級 高級単語800』使用
大事なのは分かっているけど、地道な努力がなかなか続かない単語の勉強。このレッスンでは、定評のある『韓国語能力試験 TOPIK 5・6級 高級単語800』を使用して、試験合格はもちろん、あなたの韓国語表現力、聞き取り能力の基礎力を底上げする、重要単語800をマスターするのをサポートします。25 Min. 1,200P -
③めざせそう真の上級者！ 生きた韓国語に欠かせない慣用句・ことわざマスター・レッスン
短いフレーズでも状況に合った絶妙なニュアンスを表現できる慣用句やことわざ。でも、外国人にとっては、文字通りの意味ではないがゆえに、むしろ難しく感じられてしまいます。だからこそ、いったん一度勉強すると、ドラマのセリフや、韓国人の友達の話にちりばめられた、こうしたフレーズを聞き取れることに、面白さが倍増するはず。TOPIK上級試験対策にも、読解・翻訳にも有効な慣用句・ことわざを、楽しみながら学びましょう。自分でも使いこなせるようになれば、韓国人も舌を巻くような会話の達人になれますよ。25 Min. 1,200P -
【お得パック】①～③ 文法・単語・慣用句いずれか継続受講用
しっかり力をつけるための分野別レッスン３種のうち、いずれかを継続受講するためのパッケージです。90日間有効なので、無理なく受講できます。25 Min. X 10 11,000PPaket mit 10 Kursen -
初めてでも、途中からでもOK！ 選べる韓国語テキストレッスン全レベル対応『できる韓国語』『NewカナタKorean』『ソウル大学テキスト』 無理なく25分 ver.
マンツーマンレッスンならではの、丁寧な発音指導、実践的で十分な会話練習・応用トレーニングで、単なるテキスト文法をなぞるドリル中心の授業では得られない真の実力を！ 初心者の方、しっかり基礎固めをして、実際に使える韓国語を身につけましょう！ 発音、文法、単語、表現まで、迷子にならないようにしっかりサポートします。中級以上の方、さらに使える韓国語を目指して、着実にステップアップしましょう。楽しい韓国語の世界が待っています！25 Min. 1,200PHat Schnupperkurs -
【お得パック】どこから始めてもOK！ 選べる韓国語テキストレッスン全レベル対応『できる韓国語』『NewカナタKorean』『ソウル大学テキスト』 無理なく25分 ver.
マンツーマンレッスンならではの、丁寧な発音指導、実践的で十分な会話練習・応用トレーニングで、単なるテキスト文法をなぞるドリル中心の授業では得られない真の実力を！ 初心者の方、しっかり基礎固めをして、実際に使える韓国語を身につけましょう！ 発音、文法、単語、表現まで、迷子にならないようにしっかりサポートします。中級以上の方、さらに使える韓国語を目指して、着実にステップアップしましょう。楽しい韓国語の世界が待っています！25 Min. X 5 5,500PPaket mit 5 Kursen -
初めてでも、途中からでもOK！ 選べる韓国語テキストレッスン全レベル対応『できる韓国語』『NewカナタKorean』『ソウル大学テキスト』 しっかり50分 ver.
マンツーマンレッスンならではの、丁寧な発音指導、実践的で十分な会話練習・応用トレーニングで、単なるテキスト文法をなぞるドリル中心の授業では得られない真の実力を！ 初心者の方、しっかり基礎固めをして、実際に使える韓国語を身につけましょう！ 発音、文法、単語、表現まで、迷子にならないようにしっかりサポートします。中級以上の方、さらに使える韓国語を目指して、着実にステップアップしましょう。楽しい韓国語の世界が待っています！50 Min. 2,200PHat Schnupperkurs -
【お得パック】どこから始めてもOK！ 選べる韓国語テキストレッスン全レベル対応『できる韓国語』『NewカナタKorean』『ソウル大学テキスト』 しっかり50分 ver.
マンツーマンレッスンならではの、丁寧な発音指導、実践的で十分な会話練習・応用トレーニングで、単なるテキスト文法をなぞるドリル中心の授業では得られない真の実力を！ 初心者の方、しっかり基礎固めをして、実際に使える韓国語を身につけましょう！ 発音、文法、単語、表現まで、迷子にならないようにしっかりサポートします。中級以上の方、さらに使える韓国語を目指して、着実にステップアップしましょう。楽しい韓国語の世界が待っています！50 Min. X 5 10,500PPaket mit 5 Kursen -
【祝ノーベル文学賞】ハン・ガンさん他、韓国文学の世界を韓国語原書で味わいましょう！ 韓国語で朗読レッスン・読書セッション
外国語が分かることの喜びの最大のものは、もしかしたら小説を読むことかもしれません。内外で評価の高い作家たちの最新作や代表作を、私と一緒に読んでみませんか。声に出して読むことで、より一層、文章の生き生きとした表現を味わうことができます。読みやすい人気作から、時代を映し出す話題作、感性を呼び覚ます深い作品まで、趣の異なるいろいろな小説を集めました。もちろん、ノーベル文学賞を受賞したハン・ガンさんの作品もあります。どの本も初回・２回目のレッスンは冒頭部分の試し読みを利用し、本がなくても受講することができます。45 Min. 1,700P
