上次授课：超过 1 个月前

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 1000ワード)

0 分钟

3,000 点

点数与货币换算

英語の文書をきちんと、スピーディに、そしてとてもリーゾナブルな価格でお直しします。

目前不招收新学员。

预约课程

课程介绍

会社案内、報告書、契約書、研究論文、レジメ、一般書籍、ホームページの翻訳、歌詞、メール、雑誌記事、キャッチ・コピー等々。。。英語の文書をきちんと、スピーディに、そしてとてもリーゾナブルな価格でお直しします。

--------------------

エレノアは経験豊富の翻訳者・英文校正者です。クライエントは日本政府や日本航空 (JAL)、パナソニック、日立、YKK、日本貿易振興機構 (ジェトロ)、等大手会社数々。サンプルはお問い合わせ下さい。

讲师的取消政策

课程预约确定前

随时可以取消。

课程预约确定后

课程时间前 6 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
课程时间前 12～6 小时→ 收取 50% 课程费用为取消费。
缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。

讲师提供的课程

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 500ワード)

英語の文書をきちんと、スピーディに、そしてとてもリーゾナブルな価格でお直しします。

英语

0 分钟 1,500 点

详情
英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 2000ワード)

英語の文書をきちんと、スピーディに、そしてとてもリーゾナブルな価格でお直しします。

英语

0 分钟 6,000 点

详情
日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 400字)

あなたの翻訳ニーズを高品質で、そしてとてもリーゾナブルにお応えします。

英语

0 分钟 3,000 点

详情
日英翻訳のご依頼を承ります。 (字数: ≤ 1000字)

あなたの翻訳ニーズを高品質で、そしてとてもリーゾナブルにお応えします。

英语

0 分钟 7,200 点

详情

学员评价

***ahashimoto

适合集中突击学习内容充实对应殷勤周到

通常の英文校正は文法などのチェックにとどまります。それだけでも日本人にとっては十分ですが、Elainor先生の校正は使う目的と環境に合わせて最適な形にしていただけます。とても素晴らしい校正をしていただきました。ありがとうございました。

超过9年前
***o

いつもお世話になってます。今回も本当にありがとうございました！

超过13年前
***suke

こちらの状況を考慮してメールを校正してくれました。実際の仕事に使うメールであったので素早いレスポンスも大変助かりました。直してもらった英文と自分のものを比べると本当に「目から鱗」という感じです。英作文の練習、文章表現の勉強としても大変優れていると思います。

超过13年前
***ny

IELTS Writing testの文章を提供しました。先生にとても迅速的に文章を校正して頂きました。しかも先生はIELTS Testの指導に経験のある方なので、とても適切なアドバイスを頂きました。

超过13年前
***o

ビザ申請に関してのカバーレターやサポートレターなどの校正をお願いしました。自分ではどうしても限界のある部分、文章のより自然なフローやフォーマルな言葉遣いになるようにきっちり直してくれて、しかもすごく早くて助かりました。またきちんとした英文が必要な時にはお願いすると思います。

超过13年前

No Lesson Award feedbacks

菜单

课程搜索

新手指南

讲师搜索

帮助

特别专栏

语言

英文校正のご依頼を承ります。 (ワード数: ≤ 1000ワード)