直近受講日時: 今日

日韓 or 韓日(両方)翻訳トレーニング

30分

1,200 ポイント

通貨別ポイント金額

日本語→韓国語 or 韓国語→日本語、選ぶことができます。

レッスンリクエスト

忙しい方、やり方が不明な方は代行リクエストを依頼する

レッスンの詳細

안녕하세요~

日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳するトレーニングを行っていただきます。

主に新聞の社説をメインにして翻訳のトレーニングを行います。

もっとも自然な表現をご提供して、身につけていただきたいと思います。

リクエストの際に日本語を韓国語にか、韓国語を日本語にか、書いていただけたら幸いです。レッスンの際に使う翻訳の内容をお送りいたします。

よろしくお願いいたします。

この講師のキャンセルポリシー

リクエスト確定前

いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

レッスン開始時刻の 2時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
レッスン開始時刻の 2-12時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

この講師のレッスン

韓国語フリートーキング(カスタマイズレッスン)

初級、中級、上級、レベルを問わず韓国語のことなら、どんな質問でも承ります。

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
日韓 and 韓日(両方)通訳トレーニング

日本語→韓国語 and 韓国語→日本語、通訳のトレーニングを行います。

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
会話から学ぶ韓国語の文末表現

テキストの内容＋実際に使う具体的な場面を説明します

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
hanaの韓国語単語＜上級編＞

ネイティブの感覚をお伝えします！

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
韓国語の慣用句を一緒に勉強しましょう（キクタン）

韓国語の慣用句が分かれば、韓ドラや映画をより楽しく観る事ができます！

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
韓国語のオノマトペ(의성어, 의태어)

普通の韓国人が使うオノマトペを覚えて、さらに自然な韓国語を喋りましょう！

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
韓国語の耳を作るトレーニング(받아쓰기)

「書き起こし」をお願いしています。必ずレッスン内容をお読みください～

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
できる韓国語初級２

いかに韓国語をしっかり覚えるか、一緒に共有したいです！

韓国語

50分 2,000P

レッスン
リクエスト

もっと見る
できる韓国語初級２

いかに韓国語をしっかり覚えるか、一緒に共有したいです！

韓国語

30分 1,100P

レッスン
リクエスト

もっと見る
『合格トウミ中級編』の『準2級語尾』を一緒に勉強しましょう！

日常で使ったり、ハングル検定試験にも出る表現を一緒に勉強しましょう！

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
『改訂版合格トウミ中級編』の『準2級慣用句』を一緒に勉強しましょう！

改訂版の準2級の慣用句表現です。

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
『合格トウミ上級編』の『慣用表現』を一緒に勉強しましょう！

他では勉強できない内容の構成になっています～！

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
合格トウミの慣用句（１・２級）『改訂版』

韓ドラがより楽しめるほか、ハングル検定試験の試験対策にもなります。

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
『合格トウミ上級編』に載っている『助詞』を一緒に勉強しましょう！

少々難しい助詞を覚えるレッスンです～

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
『合格トウミ上級編』に載っている『動詞』を一緒に勉強しましょう！

少々難しい動詞を覚えるレッスンです～

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
『合格トウミ上級編』に載っている『形容詞』を一緒に勉強しましょう！

難しい形容詞を覚えるレッスンです～

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
『合格トウミ上級編』に載っている『語尾』を一緒に勉強しましょう！

日常で使ったり、ハングル検定試験にも出る表現を一緒に勉強しましょう！

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
漢数字と固有数字の区別方法を覚えて数字を読む練習をしましょう！

漢数字と固有数字の区別をしっかり覚えて読む練習を行います。

韓国語

30分 1,100P

レッスン
リクエスト

もっと見る
韓国語の反語が分かると韓ドラがより楽しめます

教科書には載っていない言い回しですが、韓国人は日常生活でも反語をたくさん使うし、韓国ドラマや映画などにもとってもよく出てくる表現です。

韓国語

30分 1,200P

レッスン
リクエスト

もっと見る
ハングル検定試験1級の2次面接試験対策

文章の音読、発音のチェック、質疑応答がメインの流れになります。

韓国語

30分 1,300P

レッスン
リクエスト

もっと見る
韓国語版『ドラえもん』を観ながら、聞き取り練習をしましょう

日常で自然に使う表現がたくさん詰まっている韓国語版『ドラえもん』で、聞き取り練習をしましょう！！

韓国語

30分 1,300P

レッスン
リクエスト

もっと見る
韓国語版『ちびまる子ちゃん』を観ながら、聞き取り練習をしましょう

日常で自然に使う表現がたくさん詰まっている韓国語版『ちびまる子ちゃん』で、聞き取り練習をしましょう！！

韓国語

30分 1,300P

レッスン
リクエスト

もっと見る
賢い医師生活シーズン２を観ながら、慣用句や諺などを勉強しましょう

「賢い医者生活シーズン２」に出る慣用句や諺、反語表現など、一緒に動画を観ながら勉強するレッスンになります。

韓国語

30分 1,300P

レッスン
リクエスト

もっと見る
愛の不時着を観ながら、慣用句や諺などを勉強しましょう

「愛の不時着」に出る慣用句や諺、反語表現など、一緒に動画を観ながら勉強するレッスンになります。

韓国語

30分 1,300P

レッスン
リクエスト

もっと見る
韓国語の副詞を勉強しましょう（中級以上の方）

たくさんの例文をご紹介しながら韓国人の感覚でご説明致します。形容詞と重なる言葉も多いので、形容詞の勉強になります。

韓国語

30分 1,100P

レッスン
リクエスト

もっと見る
韓国語の副詞を勉強しましょう（初級から中級までの方）

たくさんの例文をご紹介しながら韓国人の感覚で教えさせていただきます。

韓国語

30分 1,100P

レッスン
リクエスト

もっと見る
できる韓国語初級１

いかに韓国語をしっかり覚えるか、一緒に共有したいです！

韓国語

50分 2,000P

レッスン
リクエスト

もっと見る
できる韓国語初級１

いかに韓国語をしっかり覚えるか、一緒に共有したいです！

韓国語

30分 1,100P

レッスン
リクエスト

もっと見る
カウンセリングレッスン

勉強の仕方について相談に乗ります。上達する勉強法をご紹介します。

韓国語

15分 400P

レッスン
リクエスト

もっと見る
今の韓国が分かる新聞を読みましょう

今の韓国をご紹介します。

韓国語

30分 1,100P

レッスン
リクエスト

もっと見る

生徒の口コミ

***

プロ意識が高いしっかり勉強向き内容が充実

韓→日をお願いしました。直訳の上の「日本語らしく訳す」翻訳練習を音読と共にしました。先生の訳を聞くと日本語の学びにも繋がります(笑)直訳しにくい部分をまた重点的に復習したいと思います。ありがとうございました！

8日前

カフェトークアワードの口コミがありません。

YANG JAEOK

YANG JAEOK

出身国

居住国

4948

534

レッスン可能時間帯

月	10:00	–		21:00
火	10:00	–		21:00
水	10:00	–		21:00
木	10:00	–		21:00
金	10:00	–		18:00
土	10:00	–		18:00
日	10:00	–		18:00

不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。

※ Asia/Tokyo 時間で表示。

講師プロフィール

日韓 or 韓日(両方)翻訳トレーニング

30分

1,200P

レッスンリクエスト

YANG JAEOK

出身国

居住国

4948

534

講師プロフィール

お気軽にご質問ください！