はじめまして！ 新しい生徒(せいと)さんのために、特別(とくべつ)なクーポンを用意(ようい)しました。
Hello! Now I've prepared a special coupon for the new students.

6月16日から30日まで使(つか)えます。
This is available from 16th to 30th.

みなさんとお話(はな)しするのを楽(たの)しみにしています。ありがとうございます。
I'm looking forward to talking to you soon :)

============================
クーポン名: Limited to New Students! -【50％OFF】Discount Coupon
(新規生徒のみ)
コード: c27e235f
割引率: 50%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2020年6月16日 ~ 2020年6月30日
クーポンのURL: http://cafetalk.com/coupons/detail/?id=1756766&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================