レッスン時間(じかん)の変更(へんこう)Lesson time is changed.
2020年8月29日
いつも私(わたし)のレッスンを受けて(うけて)いただき、ありがとうございます。
これからも、みなさまのレッスンを続けて(つづけて)いきたいです。
ですが、日本時間(にほんじかん)の午前中(ごぜんちゅう)に、別(べつ)の仕事(しごと)が入ることになりました。それは、もともと働いていた(はたらいていた)日本語学校(にほんごがっこう)の仕事です。
ですから、カフェトークのレッスン時間(じかん)を変更(へんこう)します。すみません。
新しいスケジュールはこれです。日本時間です。
月曜日 13:30~14:30
水曜日 13:30~14:30 22:00~23:30
金曜日 13:30~14:30 22:00~23:30
土曜日 22:00~23:30
できる時間が短くなっててすみません。私と時間が合わなくなってしまった方(あわなくなってしまったかた)は、すみません。
できるだけ、空いている(あいている)時間は、オンラインスタンバイもしようと思っています。
また時間が合うとき、リクエストお待ちしております。
Thank you for takimg my lessons.
I'd like to keep teaching for you.
But I have to change my schedule on cafetalk.
Because I'll have another job which is teaching at Japanese language school(I have worked before.) in the morning.
So my new schdule is below. This is Japan time.
Monday 13:30~14:30
Wednesday 13:30~14:30 22:00~23:30
Friday 13:30~14:30 22:00~23:30
Saturday 22:00~23:30
I'm sorry I can have a long time. If it is impossible to request on the time for you, I'm so sorry.
I'll try to have lessons as many as possibe. Sometimes I'll be online standby.
I hope you can keep my lesson.
Thank you.
Tamasa