안녕하세요? Yoom입니다:)

한국에는 올 겨울에 유독 눈이 많이 내린 것 같습니다. 여러분이 계신 곳은 어떤지 모르겠네요!
 

최근 감사하게도 많은 분으로부터 레슨 예약을 받고 있습니다. 저는 학생분들을 만나는 것을 좋아하기 때문에 더 많은 분들의 한국어 공부를 도와드릴 수 있어 즐거운 한편으로는, 원하는 시간에 레슨을 예약하지 못하시는 등 불편을 겪으셨을 분들에게 죄송스러운 마음입니다. 불편을 겪게 해드려 정말 죄송합니다.
 

아직 많이 부족하지만 조금이라도 24시간이라는 제한된 시간에 스케줄 예약에 차질이 없도록 불편함을 줄여드리기 위해 고심 끝에 레슨 운영에 관한 일부 변동 사항이 있어 알려드리고자 이렇게 글을 쓰게 되었습니다.
 

1. 빈 스케줄이 없어서 사용되지 못한 패키지 레슨 쿠폰의 기한을 연장했습니다. 또한 ‘초급 한국어x4’ 레슨의 기한을 30일에서 최대한인 90일로 연장했습니다. 아직 연장되지 않은 쿠폰이 있다면 제가 미처 못 보고 지나쳤을 가능성이 높기 때문에 스카이프 메시지로 요청해주시면 됩니다!
 

 2. 24시간이라는 제한된 시간 내에서 최대한 많은 레슨을 진행할 수 있도록 일부 레슨의 시간이 25분으로 변경될 예정입니다!
 

 3. 그럼에도 예약에 어려움을 겪으신 분들은 스카이프로 연락을 주시면 가능한 선에서 최대한 시간을 맞춰 보도록 하겠습니다!
 

 4. 초급 한국어의 숙제 피드백이 많이 늦어지고 있습니다... 정말 죄송합니다ㅠㅠ 한국어 공부 초급 단계에서는 본의 아니게 오자가 많이 발생하는데, 이것을 제때 수정하지 않으면 고착화될 가능성이 있습니다. 그런 관계로 모든 분들의 숙제 파일을 꼼꼼하게 살피며 체크를 하다 보니 시간이 걸리게 되었습니다. 다만 밀린 숙제 파일은 워낙 많고 제가 하루에 감당할 수 있는 양에는 한계가 있으므로 앞으로는 ‘다음 레슨을 시작할 때’ 함께 확인하는 시간을 가지고자 합니다.
 

 처음 레슨을 시작했던 11월부터 지금에 이르기까지 정말 많은 분을 만나 뵐 수 있었습니다. 꽤 시간이 흘러서 드디어 NEW! 딱지도 떨어졌고(>ㅅ<!!) 이제는 다양한 시도를 하던 초반에 비해서 어느 정도 방향성을 잡게 된 것 같다는 느낌이 듭니다. 모두 여러분의 덕분입니다. 저와 한국어 공부를 함께 하고 싶다고 생각해 주셔서, 그리고 소중한 시간을 내어 수업 신청을 해주셔서 진심으로 감사드립니다.
 

최근에는 수업 외의 시간에는 거의 대부분을 숙제 피드백을 하거나 부족한 잠을 보충하며 지내고 있습니다. 그렇다보니 교재 연구나 제작, 커리큘럼 수정 등에 쓸 시간이 부족해서 항상 아쉬움을 느끼고 있습니다. 그런 관계로 보다 나은 레슨을 제공해드리기 위해 3월 9일부터 12일까지 잠시 심신의 휴식을 취하며 저 자신을 피드백하는 시간을 가질 예정입니다. 항상 그렇듯 이후에는 더 나아진 모습의 Yoom 선생님으로 돌아올 것이라고 약속드립니다!
 

춥던 겨울도 지난 주 입춘이 지나며 신기하게도 추위가 한 풀 꺾인 것 같습니다. 바람이 많이 따뜻해졌지만 환절기에도 부디 건강 유의하시길 바라며
다음 레슨에서 뵙겠습니다. 항상 감사합니다.

Yoom 드림
 

*
 

안녕하세요? Yoom입니다:)
 

韓国は今年の冬に雪がたくさん降りましたが、皆さんのいらっしゃるところはどうですか？
 

最近ありがたくも多くの方からレッスンのご予約をいただいております。
 

私は皆さんに会うことが大好きなので、より多くの方々の勉強をお手伝いすることができ、楽しい一方で、
 

ご希望の時間にレッスンを予約できなかった方に申し訳ない気持ちです。
 

不便を経験させて本当に申し訳ありません。
 

まだまだ足りないですが、少しでも24時間という限られた時間にスケジュール予約に支障がないように、
 

不便さを減らすために苦心の末、レッスン運営に関する一部の変動事項があってお知らせするためにお知らせを書くようになりました。
 

1. 空のスケジュールがなくて使えなかったパッケージレッスンクーポンの期限を延長しました。 また<初級韓国語x4>レッスンの期限を30日から最大限の90日に延長しました。まだ延長されていないクーポンがある場合は、私が見逃してしまった可能性が高いので、スカイプメッセージで要請してくださるとうれしいと思います！
 

2. 24時間という限られた時間内でできるだけ多くのレッスンを実施できるように、一部レッスンの時間が25分に変更される予定です！
 

3. にもかかわらず時間が合わず予約できなかった方は、スカイプでご連絡いただければ、可能な限り時間を合わせることにします！
 

4.<初級韓国語>の宿題のフィードバックがかなり遅くなっています。大変申し訳ございません。勉強初級段階では不本意ながら誤字が多く発生することになるので、これを適時に修正しないと固着化する可能性があります。そんな老婆心にすべての方々の宿題ファイルを丁寧に確認するために時間がかかるようになりました。ただ、いままで貰ったファイルが多すぎて、私が手に負える量には限界があるので、これからは「次のレッスンを始める時」一緒に確認する時間を持ちたいと思います。
 

 
初めてレッスンを始めた11月から今に至るまで本当に多くの方にお会いできました。かなり時間が経ってついにNEW!マークも取れて(>ㅅ<!!)、今は多様な試みをした序盤に比べてある程度方向を定めるようになったようです。全て皆様のおかげです。 私と韓国語の勉強を一緒にしたいと思ってくださり、そして大切な時間を割いて授業の申し込みをしてくださり、本当にありがとうございます。

最近は、授業以外の時間には、ほとんど宿題のフィードバックをしたり、睡眠不足を補ったりして過ごしています。 そのため、教材研究や制作、カリキュラム修正などに使う時間が足りず、いつも残念に思っています。 そのような関係で、より良いレッスンを提供するために、3月9日から12日まで、しばらく心身の休息を取り、自分自身をフィードバックする時間を持つ予定です。 いつも通り、これからはもっと発展した姿のYoom先生に戻ってくることを約束します。

寒かった冬も先週の立春が過ぎて、不思議にも寒さがひとしお和らいだようです。風が暖かくなりましたが、季節の変わり目にもくれぐれも健康にお気をつけください。次のレッスンでお会いしましょう。 いつもありがとうございます！
 

Yoom


★ 한국어 발음 소리 나는 대로 읽기! #1. 아야진