受講生のみなさま

お待たせしました。
本日、クリスマスより、新規受講生受付再開します。
レッスンを通して新たな目標にチャレンジしていきましょう!　よろしくお願いいたします

Dear learners,

Hello, and Merry Christmas everyone！

I just let you know I'm going to start accepting again from new learners on this Christmas day！

Through these lessons, I hope you will reach your goals that you are dreaming of.

Hope to see you there！