いつもわたしのレッスンを　受（う）けてくれて　ありがとうございます。
４月から　レッスン可能時間（かのうじかん）が　変（か）わります。
もし、わたしのスケジュールが　合（あ）わないとき、連絡（れんらく）をください。
合わせることが　できるかもしれません。
４月からもどうぞよろしくお願いします。

Thank you as always taking my lesson.
I'd like to imform you that my avilable time will change from April.
Sorry for the inconvenience, but if you find it is difficult to fit in with my new schedule, just let me know.
I will try to open a time that fits your schedule.
I hope to see you soon!

Mana.Y