First of all, I’d like to thank all of my students for the continued support. I have been teaching English on Cafetalk for a year now, and I’m very grateful to be able to do what I love. 
 

However, due to the high inflation rate here in the UK combined with the weak Japanese yen, I have had to make the difficult decision to increase the price of my lessons in order to continue teaching on this platform.
 

The price change will take effect from the 26th of October 2022 (Japan time).
・ All 25-minute lessons will be increased by 100pts
・ All 50-minute lessons will be increased by 200pts
 

Any lessons booked on/before the 25th of October will not be affected, even if the lesson is scheduled for 26th of October onwards. 
 

I apologise for the inconvenience and appreciate your understanding. 
 

Thank you, and I look forward to seeing you at the next lesson. 
 

みなさん、こんにちは。
いつもレッスンを受講してくださる皆様、ありがとうございます。カフェトークで英語を教えて一年になり、やりたい仕事ができて感謝の気持ちでいっぱいです。
 

しかし、ここイギリスでの激しいインフレと円安により、生活への影響が色々と大きくなってまいりました。そのため、大変心苦しいのですが、レッスン料金を値上げさせていただきたくことにしました。
 

日本時間2022年10月26日より
・ 各25分レッスン　100pts　値上げ
・ 各50分レッスン　200pts　値上げ
 

10月25日までにご予約いただくレッスンは、10月26日以降のレッスンであっても現行のままの価格となります。
 

ご理解いただけますと幸いです。
 

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
 

Minami