English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
いつも、レッスンを受けてくださっている生徒のみなさま、本当にありがとうございます。
今回、以下(いか)のレッスン料金を、日本時間4月15日0時から、変更(へんこう)させていただきたく、お知らせいたしました。
★ １日15分のトークレッスン/カメラOFFでもOK! (300p →400pに変更)
★パックレッスン
【15分×15回】日本語で毎日おしゃべり！スピーキング力UP⤴【★No feedback】 (3900p → 4600pに変更)
★50分の会話レッスン/カメラOFFでもOK! (1200p →1300Pに変更)
とてもありがたいことに、定期的(ていきてき)にレッスンを受けてくださる生徒さまが増(ふ)え、
３月末には、300レッスンを達成することができました。
このことに、心からの感謝をお伝えします。
一方(いっぽう)で、授業準備など、時間外(じかんがい)での活動(かつどう)も多くなったことから、価格調整をさせていただくことにしました。
みなさまには、ご不便(ふべん)をおかけしますが、ご理解いただけますよう、よろしくお願いします。
＊パックレッスンは、料金変更後も、通常のレッスンより、かなりお得(おとく)な価格設定となっていて、人気なレッスンです。
この機会にぜひ、おためしください！
これからも、生徒のみなさま、一人ひとりのご希望にあった、より良いレッスンをご提供(ていきょう)できるよう、全力で取り組んでまいります。
なにか、分からないことがあれば、いつでもYuri.Kまで、ご連絡ください。
それでは、レッスンで、みなさまとお話しできるのを楽しみにしています。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear my students,
Thank you so much for taking my Japanese classes. I always really enjoy talking with you.
I inform you that the price for some lessons will be changed at 0:00 am on April 15th (Japan time).
The prices will change as follows.
★ Let’s talk in Japanese-15minutes/camera off is possible! (change from 300p to 400p)
★Package lesson
【15 minutes ×15】日本語で毎日おしゃべり！スピーキング力UP⤴【★No feedback】 (Change from 3900p to 4600p)
★Conversation lesson-50minutes/camera off is possible (Change from 1200p to 1300p)
Even after the price change, the package lesson is a popular one with a price setting that is considerably more reasonable than regular lessons. Please take this opportunity to try it!
I am sorry for any inconvenience caused by the change in lesson prices. Thank you for your understanding.
I will continue to do my best to provide better lessons that meet the needs of each and every students.
If you have any concerns, please feel free to contact me.
I look forward to seeing you all in class.
Sincerely yours,
Yuri.K
-------------------------------
レッスン名: １日15分のトークレッスン/カメラOFFでもOK!
料金: 300 ポイント
時間（分）: 15
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=531817
-------------------------------
レッスン名: １日15分のトークレッスン/カメラOFFでもOK!
料金: 300 ポイント
時間（分）: 15
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=531817
-------------------------------
-------------------------------
レッスン名: 【15分×15回】日本語で毎日おしゃべり！スピーキング力UP⤴【★No feedback】
料金: 3900 ポイント
時間（分）: 15
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=545352
-------------------------------
レッスン名: 【15分×15回】日本語で毎日おしゃべり！スピーキング力UP⤴【★No feedback】
料金: 3900 ポイント
時間（分）: 15
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=545352
-------------------------------
-------------------------------
レッスン名: 50分の会話レッスン/カメラOFFでもOK!
料金: 1200 ポイント
時間（分）: 50
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=531827
-------------------------------
レッスン名: 50分の会話レッスン/カメラOFFでもOK!
料金: 1200 ポイント
時間（分）: 50
体験レッスンを行う場合の時間（分）:
レッスンのURL: https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=531827
-------------------------------