I would like to let you know that I will be unavailable for four days between August 7th ~ 10th as I will be having some minor dental surgery which will require some recovery time. 
 

I apologise for the inconvenience. 


 

みなさま、いつも受講して頂きありがとうございます！
 

休暇のお知らせです。軽い歯の手術を受けるため、回復期間も含め、8月7日から10日まで４日間ほどお休みをいただきます。
 

ご迷惑をおかけします。

 

Thank you.