こんにちは、Yuri.Kです。
いつもお世話になっている生徒のみなさま、ありがとうございます。

11月は、講師の都合(つごう)により、 あまりスケジュールを開(あ)けることができません。
みなさまには、ご迷惑(めいわく)を おかけして申し訳ありませんが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

In November, due to my circumstances, I will not be able to open up my schedule much. 
I apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

I look forward to seeing you in class.