2023年残り1ヶ月ですが、
 

皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
 

みなさんにお知らせです。
 

先週出したお知らせに書いてあった旅行予定は
 

家族のことで一旦キャンセルになりました。
 

残念な気持ちでありながら、
 

みなさんとまたレッスンができるのを楽しみにしております。
 

スケジュール表は空けてあります。
 

では、レッスンでお会いしましょう！
 

よろしくお願いいたします。



 

大家好，我是Mia
 

2023年即將迎來最後一個月，大家會怎麼過呢？
 

今天要跟大家說，上個星期才發出通知的旅行計劃，
 

因為家人的計畫要暫時取消了，
 

雖然有點可惜，不過也很開心可以繼續和大家上課。
 

所以接下來的日程表已經打開，開放預約囉！
 

我們上課見～