Cafetalk講師のNaoko.Sです。いつもお世話になっております。
9月22日（日）～24日（火）までお休みをいただきます。
この間にメッセージでのお問い合わせいただいた場合はご返信が
25日（水）以降になってしまいます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

This is Naoko.S, a tutor on Cafetalk. Thank you for your continued support. I will be taking a break from Sunday, September 22nd to Tuesday, September 24th. Please note that if you contact me via message during this period, I will respond after Wednesday, September 25th. I apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding.