Ciao a tutti!
Buon 2017 (in ritardo)! :)
明けましておめでとうございます！

ちょうど1日に祝いのメッセージを送りたかったのですが、調子が悪くて、遅くなってしまいました。 
イタリアではこういう言い方があります：
Chi（行動）a Capodanno, （行動）tutto l'anno!
意味は：お正月に○○する人は、一年中 ○○する！

ということで、私の状態にすると、
Chi è malato （病気である）a Capodanno, è malato tutto l'anno ?!? 
やばいｗ

冗談はをさておき、 皆さんの2017年は素敵な1年になりますように！
これからも頑張りましょう！
Paola