ソウル在住のネイティブ韓国語講師bora00にインタビューしました！【カフェトーク】

bora00 Tutor Interview

Q. bora00講師、こんにちは! 簡単に自己紹介をお願いします。: A. こんにちは、カフェトークで韓国語を教えているボラと申します。このように皆さんに自己紹介することができて本当に嬉しく思っています。 ^^私は旅行や友人とおしゃべりが好きな普通の人です。韓国語を教えてもう2年が過ぎました。以前は人見知りの激しい性格であり、オンラインの講師になるとは夢にも思えませんでしたが、今は楽しく仕事をしています^^
Q. 今住んでいる街はどんなところですか？: A. 現在、ソウルに住んでいます。ソウルは皆さんもよく知っていらっしゃると思うので、私の故郷である”光州”というところを紹介しようと思います。光州は観光地としては有名ではありませんが、美味しい食べ物が多いことで有名でわざわざグルメ旅行で、光州まで訪れる人も多いです。特に有名な食べ物でトクカルビとキムチが本当に有名です。全羅道の食べ物を召し上がりたい方はぜひ一度行ってみてください^^
Q. 日本に留学した際、何か記憶に残っているものがあれば教えてください。: A. 日本では、東京ではなく、大阪で留学生活をしました。え?東京ではなく大阪ですって? と聞き返す人達もたくさんいました。私も最初は東京と大阪のどちらにするか悩みました。後なってやはり大阪を選択してよかったと思いました。大阪といえば、やはり大阪弁!なので心配もしましたが、むしろ、大阪弁を学ぶことができて良かったです。留学生活が私には大切な思い出ですが、その中に鶴橋でアルバイトした時が一番記憶に残っています。日本語も下手な私が方言を使う大阪の人たちを相手にバイトなんて?最初は方言も分からなくて大変でしたが、徐々に慣れ、日本語も上手になり、人見知りする性格も変わりました。久しぶりに、思い出たくさんの鶴橋(鶴橋)に行ってみたいですね。^^
Q. 日本語を勉強するようになったきっかけ、留学をするようになったきっかけは何ですか?: A.偶然日本の友達ができたんですけど、私もその友達もお互いの言語を話すことができず、英語でお話したのですが、やはり限界がありました。友達と日本語で話したくなって、とりあえず本を買って一人で勉強を始めました。最初は韓国語と同じ語順だから単純に簡単だと思っていましたが、一人で勉強するのに限界を感じるようになって留学を決心するようになりました。
Q. お休みの日は何をして過ごしていますか？: A. 休みの日には特別な約束がない限り、家で映画やドラマを見ながらゆっくり過ごす方です。友達と会う日にはおいしい食事をしたり、買い物したり、きれいなカフェに行っておしゃべりをしながらストレスを発散することあります。
Q. 韓国語を教えることになったきっかけは何ですか？レッスンの時に気にするのはどんなところですか？: A. 本当に偶然の機会があり韓国語教え始めることになりました。最初は日本語を使う仕事をしたいという理由から、ちょっとだけやってみるつもりだったのですが、いつのまにか2年という時間が経ちましたね。オンラインのレッスンを始めるようになって感じたことは、オフラインのレッスンとは異なる様々な魅力を持っているという点です。もちろん、オフラインのレッスンとは違って、ウェブカメラを通じてお互いの表情と感情を読まなければならないことに限界もあります。だからこそ、私は堅苦しい雰囲気ではなく穏やかな雰囲気の中で楽しく勉強ができる環境を提供してたいと思って努力しています。リラックスしてこそよく勉強できると思いませんか^^
Q. これから韓国語と日本語を学ぼうとする生徒たちにお勧めの勉強法を教えてください。: A. 勉強目的で日本のドラマや日本の放送を見ながら聞き取りの練習を、日本の友達と話す練習をしました。リスニング、スピーキングだけ良くても終わりがないのです。最も重要なのはアクセントや発音！一人で勉強するのもいいですが、友達と一緒に面白く勉強する方法をおすすめしたいです。旅行に行っても恐れずぶつかってみることで、韓国語力がアップするとおもいます^^
Q. カフェトークの生徒へメッセージをどうぞ！: A. 様々な目的で韓国語勉強している皆さん!難しいこともたくさんありますが、これからも諦めないで楽しく勉強しましょう。 ^^皆さんの韓国語学習に、少しでもお役に立てれば嬉しいです。今後ともよろしくお願いします!^^ファイト!