Eico

Eico Tutor Interview

Q. Eico 讲师，您好！感谢您拨冗参加採访。首先能请您简单地自我介绍吗？

A. 大家好！我是中文发音讲师Eico。我是日本人，从小在日本出生长大，读理工科系。我在研究所主要研究梅子和桃子。出社会后我也很常用英语，但突然想到，今后会需要用到中文！所以就开始学了。结果我很快地就爱上了中文的发音之美，增广见闻后现在，我成为了中文发音讲师，提供课程给学员。

Q. 是否能介绍一下您出生、成长及目前生活的地方呢？

A.日本兵库县明石市是我出生长大的地方，这里以有通过标准时东经135度闻名。明石市是个步调缓慢，有海潮咸味的城镇，每当闻到这股味道，我都会有「回家」的感觉。但我现在其实是住在「不靠海」的埼玉县，命运真的很不可思议，但埼玉县也有埼玉县的好，我很喜欢这里。

为了找工作来到东京后，我就将自己的关西腔改成标准语，但现在说日语偶尔也会交错关西腔（笑）

Q. 您成为讲师的契机是什么呢？或是，您觉得这份职业的魅力是什么？

A. 总结来说就是一句话，因为自己有失败的经验！我太小看中文发音了，为了矫正发音，我花了很多时间及金钱。

克服发音问题后我才发现，有很多人和我一样，也就是说，大家都因为中文也有汉字，觉得看得懂而开始从字学，在中途才发现发音的重要性。另外我也发现很多人会在发音受挫碰壁。如果从一开始就先学好中文发音的规则跟理论，应该就有更多人能去享受中文的乐趣吧！于是，我就决定成为讲师了。

成为讲师后，我教不会发中文母音「ü（yu）」而烦恼不已的学员诀窍后，他1次就学起来了。而且那位学员还很高兴地不断向我展示他的「去」的发音，这也让我很开心。可以和学员共享「成功了！」、「我懂了！」的心情，我认为这就是从事讲师这份职业的魅力之一。

Q. 您维持教学工作的动力是什么呢？

A. 当学员满怀笑容地回答我「原来如此！」、「我懂了！」的时候，是让我觉得最有教学动力的一瞬间。还有像是学员告诉我「讲师，我开始可以看懂街上的中文了！」、「我听懂连续剧中的○○了！」、「我看得懂招牌的意思了！」...等，这些都会让我觉得有坚持当讲师真是太好了，今后也要继续努力！

我以前也曾觉得自己又不是中文母语者，也没有在中国或台湾住过......，而打退堂鼓。但是，当学员留言告诉我「Eico讲师能用日语解释中文，所以我才想预约」、「想和没有方言口音的讲师学习」时，我才恍然大悟。

的确，正因为我也是外语学习者，所以我才能彻底体会学员的烦恼及辛苦。而且，也是因为我在日本学了「普通话」的发音，所以才不会受特定方言影响。

我总是抱持着，想透过中文发音更贴近学员！让学员乐在其中！的心情上课。

Q. 相信有许多学员对您的课程感到好奇，想了解您平常的上课气氛及课程风格是如何呢？

A. 一听到是「发音课」，很多学员就觉得会被「纠正！」而浑身不自在，所以我注重选择教材及主题，营造出能放松的上课氛围，让学员能开心地持续下去。

针对完全不会中文的初学者，我会先让学员透过5次上课学习基础发音、声调，母音和子音是重点，特别是一些说错意思会不一样的声调。我会介绍每个人都能自己实行的练习法，带你重点学习。会说一些中文的学员，我会请你先朗读，找出哪些发音需要修正及不擅长哪些发音。

上课时我都会使用口腔模型，不会只告诉你「靠感觉」，而是会告诉你「从头开始学才发现的」「规则」及「理论」，这也是我的课程特徴。

另外，在课堂上我会用外国人在说中文时最能互通有无的「普通话」发音来教你。

Q. 您过去在Cafetalk开过很多次中文发音讲座，能请您告诉我们日本人在发音时常会碰到的问题跟如何克服它吗？

A. 好的！很感谢有这麽多机会能办成，有很多学员很期待讲座，每次都会申请参加，这也让我很开心。

如同刚才所说，一开始就1对1练「发音」，有些人会觉得不自在，所以我希望学员能先从讲座了解发音的诀窍及我的上课氛围，这就是我开始讲座的契机。当然，也非常欢迎直接上1对1课程。

日本人在发音上的常见问题就是「声调」、「母音」和「气音」。令人意外的是，捲舌音等子音，就算稍微发错也多少能通。

首先，日语是没有「声调」的，也就是要将一个音往上升或下降，这是需要特别练习的。说到声调，一般来说都会先想到「ma有4种声调，那就从这下手！」于是重複练习「ma」的各种声调。但是，我刚开始看到这个练习方式时，其实觉得很枯燥（笑）。当然这是很重要的练习法，所以我也做了，在我的课堂上，我也会请学员做，但是我同时也发现，声调课不需要只拘泥于「ma」，所以我会融入数字、成语及一些动作、手势来尽可能让课程有趣一点。

「母音」的发音源自嘴唇的形状及舌头的位置，所以只要了解它的道理及规则，每个人都能发出来。最重要的是持续练习，稳定发出来的音，并且定期确认发音。

最后是「气音」。中文会依据有气音和无气音，也就是有无吐气而改变意思。另外，还有一个特徵就是要表达一个词的意思时，气也会连在一起，这只要看声音的波形就能一目了然，有些人会觉得「必须要发音发清楚！」把每一个音都断气，分开发音，但其实连在一起会比较像中文。

今后我也会透过讲座、专栏等各式各样的活动来让各位能更轻易地学习中文及中文发音！

Q. 没有授课的空闲时间都怎么安排呢？请和我们分享您的嗜好和兴趣！

A. 我的兴趣是做瑜珈，已经持续15年左右了。3年前，因为疫情我差点封闭自己的内心，就在当时我接触了正念。一开始我很难集中注意力冥想，但持续下去后我开始能接受自己「现在，在这里」的状态。这对我的语言学习、育儿及工作都带来很大的帮助。

此外，下厨也是我的兴趣之一，我很爱吃，所以每次都会以要为孩子做点心之名，行试吃之实，先吃掉自己的份！这道菜中文是什麽？思考这些问题也很有趣。

Q. 最后，请和您目前及未来的学员说几句话吧！

A. 感谢各位常预约我的课，另外，有在看我的视频的学员，也很感谢你们！和我一起继续快乐学习吧！

给未来的学员：「中文发音很难…」其实不用想的这麽複杂！成人后才开始学的我也能成功，你也一定可以。会说中文，世界就会瞬间变得更开阔，这是无庸置疑的。非常欢迎住在国外的学员预约，我会尽全力上课，让各位享受中文的发音之美。

///

Eico

Profile

---