LISA HAYASHI講師採訪

LISA HAYASHI Tutor Interview

Q. LISA HAYASHI講師您好！感謝您參與採訪。能否請您先自我介紹？: A. 哈囉！很高興可以參加採訪！我是日本人，但我小時候曾在台灣住過6年。因為這樣的成長經歷，讓我對語言充滿興趣。我現在在咖啡滔客是位日語講師，希望提供學員有趣的日語課程。在我的會話課程中，我會使用自創的教材幫助學員學習真正在使用的口說日語及與日本文化社會相關的知識。在新聞課程中，學員將依程度不同閱讀文章，進而提升閱讀理解與自在地用日語談論特定主題的能力。我在東京居住了25年，擁有標準的日語口音。
Q. 您似乎知道很多東京的景點。對於即將前往東京旅遊或留學的學員，您有什麼推薦的嗎？: A. 當然！我推薦三個景點！
第一個是在櫻花盛開時節的千鳥之淵。那裡約種植了260棵櫻花樹，你可以漫步在櫻花隧道中，或是划著船仰望盛開的櫻花。在夜間點上燈後更是美麗！
第二是秋天的明治神宮外苑。在那的步道兩旁大約種有150棵銀杏樹，當樹葉變成金黃色時，真是令人嘆為觀止。你可以從原宿或青山步行到那裡，很容易可以到達。
第三個景點與其他不同，是12月份的銀座丸之內地區。當樹的影子映在建築物牆上、街燈亮起時，使整個城市瞬間充滿節慶的氛圍。順便逛逛百貨公司，買些美味的節日糖果和甜點也非常有趣！
Q. 您的新聞閱讀課程非常熱門。您能依程度及目的推薦一些新聞資源嗎？: A. 當然！初學者我推薦閱讀NEWS WEB EASY網站上的NHK新聞。它使用簡單的日語，標記假名（漢字上方的平假名），是習慣日語的好方法。若需要，我可以提供我朗讀的語音檔。如果是中級以上程度，我通常會依學員的閱讀能力與學習的目標選擇在地的報紙。這些教材中複雜的句子比較少，所以不會讓學員想要放棄（笑），通常都可以讀完。我也會延伸主題，與學員聊聊在他們居住地是否有與新聞內容相似的情況。
我會使用各大報紙（如日本經濟新聞和產經新聞）的文章作為高級程度學員的教材。
有時我會為希望加強商務日語的學員提供影音新聞的「です・ます調」腳本。若是初次跟我學習的學員，我會提供一些範例供選擇。
Q. 您是一位非常繁忙的媽媽。您有什麼可以幫助您放鬆的嗜好或興趣嗎？: A. 我很喜歡在浴缸裡看書（笑）。我從高中開始就這樣做了，可以讓我感覺煥然一新。也因為如此，我大部分的書都皺皺的。當然，我絕對不會在浴缸裡看借來的書！閱讀是我最大的嗜好，所以我總是帶著一本書，即使我不在浴缸裡。有時候當我的眼睛無法從書本移開時，我的孩子們會有些不高興並告訴我不要一直看書！（笑）
Q. 有許多學員想知道課程的氛圍。您會如何形容您的課程呢？: A. 人們總覺得我很嚴肅，但我會盡最大的努力適量加入談天般的輕鬆氛圍。在課堂上我會盡量讓學員有開口說日語的機會。即使我正在說話，也會要求學員在有問題時可以打斷我。事實上我是一位容易緊張的人，所以在第一堂課時我想我比我的學員還要緊張！（笑）在課程開始前，我會做些伸展與發聲練習來舒緩緊張的感覺！
Q. 您會給學員作業嗎？: A. 我會盡量滿足學員的需求。如果有要求，我會提供作業，如果沒有要求，我會建議他們和我一起複習課堂中學習的項目。我會用Google文件紀錄我的說明及學習的項目，所以學員可以在課後立即的複習，如果有任何問題都可以馬上告訴我，不需要等到下一堂課程！我相信盡快複習並獲得回饋是很重要的。
Q. 您有下次想要拜訪的國家或是想要學習的項目呢？: A. 我希望有天可以拜訪西班牙！但我只能說一些西班牙語（笑）。比起學習西班牙語，我對在西班牙留學旅居及了解當地人的生活方式更有興趣。我最敬愛的祖父曾說西班牙是他在環遊全世界後最喜歡的國家，因此我也總是對西班牙深感興趣。
Q. 最後，您是否有想跟未來學員說的話呢？: A. 咖啡滔客的私人課程是一個你可以依自己的獨特需求學習的地方，這在學校是不可能的。如果你有興趣和我一起學習，請與我聊聊你的需求和目標！我相信好的課程是我和學員共同努力的成果。我將會盡全力提供最適合你學習需求與目標的課程。一起愉快地學習日語吧！