Nana, Kyoto

Nana, Kyoto Tutor Interview

Q. Nana, Kyoto 講師，您好！感謝您撥冗參加採訪。首先能請您簡單地自我介紹嗎？是否能介紹一下您出生、成長及目前生活的地方呢？

A. 很榮幸能有機會參與採訪。我的故鄉位於京都御所西側，這裡十分安靜，也是天皇的避暑地。回到故鄉時，我很喜歡在附近的「虎屋菓寮」享用剉冰。

接下來我會介紹我的職業生涯。大學畢業後，我在綜合貿易公司的海外事業部和世界各地的人共事並切磋琢磨。工作一段很長的時間後，我在 10 年前轉職到東京定居。之後在大學及研究所的創造理工學部、綜合機械工學科、共同先端生命醫學（Graduate School of Advanced Science and Engineering, Joint Advanced Life Medical Science）研究室擔任教授與學生的助教並累積工作經驗。目前我在東京的美商 IT 國際企業工作，每天都在努力學習如何為世界與社會貢獻自己的力量。因此，我的職涯大部分奉獻在海外事業，以及京都、大阪和東京。在實驗室工作等就業經驗讓我能深刻理解學習者面臨的課題與需求。這就是讓我對教育領域產生興趣的契機。

Q. 您成為講師的契機是什麼呢？或是，您覺得這份職業的魅力是什麼？

A. 為了考取塑身證照，我在 2019 年 12 月前往美國紐約。雖然很可惜地因為疫情影響不得不放棄這項目標，但也在那段時間充分利用時間並開始在 Cafetalk 學習英語。當時我遇見了一位美籍大學教授，她深深影響了我的人生。那位教授同時也在美國的著名健身房擔任教練。在敞開心胸和她聊了許多我的個人生活與想法之後，她認為我十分適合教學並推薦我在 Cafetalk 教日語，也分享了從事教育業的樂趣。因此，我就踏上了考取日語教學證照的旅程。希望每位學員也能和我一樣，能在 Cafetalk 遇見獲得人生啟發的機會。

Q. 沒有授課的空閒時間都怎麼安排呢？請和我們分享您的嗜好和興趣！

A. 想緩解工作壓力時，我最喜歡窩在自己居住的公寓放鬆並享受「獨處時間」。不論是閱讀、看電影或看劇、聽音樂等，只要能做自己想做的事都是最棒的放鬆方式。另外，我幾乎每一餐都會自己準備，因此一直都對烹飪蠻拿手的。除了待在自家廚房，我也喜歡在出國旅遊時參加當地的烹飪教室並把食譜帶回家。這樣的體驗不但能豐富我的味覺和心靈，也能感受到把異國文化與道地氛圍一同帶回家的樂趣。

我對海外國家抱有強烈的好奇心及友善開放的心態。這樣的性格促使我能在充滿活力的塑身社團找到與來自世界各國成員的連結。為了保持體態，我每週有 4 天會到健身房訓練、跑步及游泳，並在這裡遇見來自不同文化背景但志趣相投的人。這些際遇十分有意義且豐富了我的人生。

Q. 相信有許多學員對您的課程氛圍感到好奇。您認為學員會在課程獲得什麼收穫呢？平時的教學風格是如何呢？您最推薦的課程是什麼呢？以及最推薦什麼樣的學員預約什麼樣的課程呢？

A. 我的第一教學目標是在課程傳遞最真實的日本文化、日本人思維、繁複的工作模式及其克服方式等無法在 Google 精確找到的答案。有時與學員的對話模式會變得像與朋友寒暄，不侷限在講師與學員的角度。當然，我也能幫助你提升溝通能力、增加詞彙量及檢視文法的正確性。我對商務日語很拿手，因此也能幫助你精進口說與簡報能力。想透過作為口譯訓練方式之一的閱讀法學習也沒問題。

整理出自己想學習的內容，或是具體的學習目標吧。這樣我就能依照你的需求調整課程規劃。我十分尊重每個人的國家文化與背景，並且認為以學員喜歡的學習方法上課是最理想的。用你最喜歡的方式自由地學習吧。

Q. 最後，請和您目前及未來的學員說幾句話吧！

A. 在我的課程，你可以暫時抽離埋頭努力學習的心情。不需要刻意思考如何用日語對話。個性比較內向也不需要為了課程積極找話題聊天。在課程想短暫休息一下再繼續也沒問題。把課程當成和日本人對話的練習機會就可以了。

參與課程最需要的就是你有接觸日本文化及提升溝通效率的動機與熱情。即使課程可能只佔你的人生一小部分，但非常高興這段時間對你來說是有意義的。教學相長，我也從學員身上學到許多珍貴的觀點。希望從我們多元的背景及文化之中能產生正向的化學反應。讓我們在人生與旅途過程分享彼此的成長與經驗吧。一起學習、一起成長。

///

Nana, Kyoto

Profile

---