指導歴21年の経験豊富な日本語講師Yamaneにインタビューしました！【カフェトーク】

Yamane Tutor Interview

Q. Yamane先生、こんにちは！自己紹介をお願いします。: A. はじめまして。スカイプ日本語教師のYamaneです。日本語では「苗字＋先生」が通常の呼び方なので苗字をそのまま登録しました。私は日本語教師の資格を持っていて日本語学校や専門学校、企業などでずっと日本語を教えてきました。カフェトークさんでは2012年からレッスンをさせていただいています。私は東京の隣の神奈川に住んでいます。話す日本語は標準語です。好奇心旺盛で毎月東京へ出かけていって、新しいものを見たり聞いたりすることが大好きです。
Q. 日本語講師歴19年！ということですが、日本語講師を目指したきっかけは何だったのでしょうか？: A. 当時住んでいた市にボランティア日本語教室があり、それに参加したのがきっかけです。半年間の講習を受けてから教え始めたのですが、全然うまくいきませんでした。実は日本人だから日本語が教えられるというわけではなく、普段無意識に使っている文法や助詞などの違いは分からないのが普通です。私はそれがもどかしく、もっと日本語を知りたいと思い、プロになる決意をしました。プロになるのは大変でしたし、なってからも勉強し続けなくてはならないのですが、それと同時にやりがいや楽しさも感じてきました。今では新人の先生を指導するようにもなり、あの頃の自分を思い出しながら指導にあたっています。
Q. お休みの日は何をされていますか？趣味があれば教えてください！: A. 私は温泉が大好きで、時間が空くとすぐに温泉に行きます。それから海外国内を問わず旅行もよくします。動物園や水族館など生き物がいるところが好きですね。レッスンの予約が多くて外出できない時には、いろんな料理を作って自宅で楽しんでいます。
Q. プロフィールに最初のレッスンは『初回面談　Counseling for New Students』をリクエスト…とありますが、このレッスンでは具体的にどんな話をするのでしょうか？: A.面談の前に質問票をお送りしておき、面談ではその回答に沿って目標の確認や再設定を致します。宿題や雑談を希望するかまで詳しく希望を伺います。目標を確認できたら、それに合わせたいくつかの教材とレッスン方法を提示します。決められたスタイルの強制ではなく、生徒さんが主役になれるレッスンをご提案します。納得していただけたら次回の予約を取ってもらうことにしています。
Q. 先生の日本語レッスンの最大の特徴はなんですか？: A. プロフェッショナルであることだと思っています。例えば、似ている二つの文型の違いや語彙のニュアンスの違いなどを即座にわかりやすく説明することができます。そのためJLPTでは毎年N1の合格者を出しています。それから、ほかの講師の方が有料でされている作文添削を私は無料でしています。これも大きなポイントですね。
Q. これから日本語を始める方へアドバイスはありますか？: A. 日本語に興味を持っていただきありがとうございます。ちょっと変わっていておもしろい言語です。日本人が言語化しない独自の文化も知っておくと日本人と交流する時に便利でお得です。私が日本語のコツや見えない文化を楽しくお伝えします。ぜひ日本語を学んで日本をもっと楽しんでください。
Q. カフェトークの生徒へメッセージをお願いします。: A. いつもご指名いただきありがとうございます。「Yamane先生は（レッスン料が）高いんだけど、ほかの先生にはないレッスンなんだよねえ」と言われることがひそかな喜びです。試験対策だけでなく、生徒さんが主役のオリジナルレッスンも作ります。たくさんのテキストを用意してお待ちしています。本気で日本語を身につけたい方は是非、プロのレッスンを一度体験してみてください。