日本語 | ネイティブ |
---|---|
スペイン語 | 流暢 |
英語 | 不便を感じない |
Hi! Hola! こんにちは!
私は英語を大学で勉強し、その後、海外でしばらく働いていました。日本に帰ってきてからは、10年以上、英会話や英語の文法の講座を受けもっていました。「なるほど!そいういうことだったのね!」というお声をたくさんいただき、今まで続けてきました。
Hola! Estudié inglés en universidad y desupués trabajé 5 anos en
Mexico y Costa Rica como profesora de idioma japonés.
Después de regresar de los paises, enseñaba idioma japonés y inglés
en Japón. Mis estudiantes decia ¨ Ya! Ahora sí lo entendí!´
大学で学んだ知識と、長くに日本人の方々に教えてきた経験で、みなさんの苦手なところをしっかりとフォローしていきます。いきなり「英会話は緊張する…」、「ここがわからなくてスッキリしない…」などありましたら、私の得意分野です!英会話をメインにしながら、補助的に文法を日本語できちんと説明することもできます。
Con el amplio coocimiento del idioma y experiencia apoyaré su estudio en lo que cuesta trabajo como hablar, escribir u escuchar. Si tiene dudas en algún parte en su estudio, seré una buena apoyante suya.
これまでTOEIC,IELTS,Cambridgeなど多くの試験を私自身が受けてきましたから、各種試験対策もお任せくださいね。
Con confianza dígame cualquiér duda sobre mi lección a travez de ´ free lesson´. Podemos compartir lo que necesita para usted en la lección y después planearé su lección.
スペイン語圏やヨーロッパでの留学、勤務経験、もちろん旅行の経験もたくさんありますので、お互いの経験を英語で話したりするのも楽しいですね!その様なトピックも是非、レッスンに入れていきましょう。
***w.yuki