Akiko.O.C 讲师的个人介绍
◆◆大家好,我是 Akiko◆◆
我设计了日语小测验。(中级水平)
欢迎挑战看看。
小测验如下。
「やさしい」 「おとなしい」 「しんせつ」 「まじめ」 「あたまがいい」 「おもしろい」
如果对日本人说[例如:「あなたはとてもやさしいです(你很温柔)。」]
日本人却不会觉得开心的词彙。
是哪些呢?
有想法吗?
答案在这里。 (◯→会觉得开心、×→不会觉得开心)
「やさしい(温柔的)」 ◯
「おとなしい」(温顺的) ×
「しんせつ」(亲切的) ◯
「まじめ」(认真的) ×
「あたまがいい」(脑袋好;聪明的)◯ ×
「おもしろい」(有趣的) ◯ ×
「やさしい」「おとなしい」「しんせつ」「まじめ」「あたま」「いい」「おもしろい」
这些字的意思可以在字典和网络上找到。
不知道的话查查看吧。
「あたまがいい」和「おもしろい」有◯和×两种答案呢。
为什么呢?思考看看吧。
提示:是和谁说呢?
朋友吗?还是老师呢?
(看了提示不太懂的话可以在课程询问。)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
大家可以在我的课程
学到「用词的差异」。
可以了解依照「时机」「对象」的使用情境。
我的课程内容不会是教科书和网络上的信息。
我目前在东京的日语学校担任老师。
几乎全部的学员都会记错相同的单字。
我的丈夫是美国人,但他也会记错一样的单字。(他从年轻时就开始学习日语了。)
我会教大家
「单字的差异」。
帮助你让日语变得更好。
◆课程会以日语进行
有必要时会使用英语。
◆如果你读得懂以上的文章(日语版自我介绍),就代表你有超过中级的水平了!
让我们在「ことばのちがい」(单字的差异)课程相见吧♪
(看不懂上面的测验也没关係。)
◆在客製化课程
我会设计专属你的日语课程
例如初级和生活日语(先通过自由对话讨论。)
◆◆让我们一起学习日语吧♪◆◆
【Cafetalk 翻译/2024 年 10 月】
(*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由 Cafetalk 代为翻译。)
***a