![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-6473f53c8f92a-958807800-1685321020.png)
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-57b875be03c81-901550100-1471706558.jpg)
皆さんこんにちは。 セルビア出身のTatjanaと申します。
イギリス人やアメリカ人、オーストラリア人のようなネイティブスピーカーではありませんが、一生懸命英語を学んでネイティブ並みの力をつけました。
そのため外国語を学ぶ際に直面する問題や、その乗り越え方についてよく分かっています。 他にも様々な言語を学びました。
今までに学んだ言語、そして現在学習中の言語はフランス語、アルバニア語、アラビア語、日本語、スペイン語、イタリア語、ギリシャ語、ヘブライ語です。
そのほとんどをセルビアのベオグラード大学言語学科で勉強しました。
polyglot(多言語使用者)になるのが私の夢です。
旅行が大好きで、スポーツウーマン、ダンサーでもあります。
今までに日本、シリア、チュニジア、エジプト、イタリア、スイス、ドイツ、オーストリア、ロシア、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリア、ギリシャ、アルバニア、トルコ、クロアチア、スロベニア、ボスニア、モンテネグロ、マケドニア、アラブ首長国連邦を訪れたことがあります。
文学が大好きです。
去年はRafik ShamiやGamal Gitane、三島由紀夫、村上春樹などアラビアと日本の作家の本をたくさん読みました。
バレーボールや水泳などスポーツもしています。
音楽も好きで、フルートを演奏します。
ダンスに関しては、ベリーダンス、サルサ、バチャータ、キゾンバ、伝統舞踊を踊っています。
他の人に会って、その人の文化に触れるのが好きです。
私のことを分かっていただけたでしょうか?
* * *
私は会話をすることを大切にしています!どんな言語でも会話こそが上達のカギだと考えているからです。
英語のレッスンでは、友達と楽しくリラックスして会話をする方法を学べます。
フランス語は非常にロマンチックな言語です。
チュニジアのアラブ人はアラビア語とフランス語を混ぜて話しますが、それがとても素敵なんです!
アラビア語も教えています。
アラビア文字の読み書きや日本語の文法とはまったく異なる面白い文法を学ぶことができますよ。
日本語のレッスンもあります!ひらがな、カタカナ、漢字、読み書き、文法などを教えています。
アルバニア語はユニークな言語ですね。大きな語族に属していますが、アルバニア語に似た言語というのは他にありません。
そしてもちろんセルビア語のレッスンもご用意しています!
私の母国セルビアには多くの日本人の方が訪れたり住んだりしています。セルビアは美しい国です。いつか皆さんがセルビアを訪れることがあれば、非常に有益なレッスンになりますよ。
ためらう必要はありません!一緒に外国語を学びましょう。皆さん頑張ってください!!
1.アルバニア、ティラナ
2.チュニジア、サハラ砂漠
3.日本、鎌倉
4.イタリア、ヴェネツィア
![](https://lh5.googleusercontent.com/kZRHaYIgCRoDog3NCYK2E_wxIyQ2M1iRvdV4s8m-w9qMGPhQIxi8rUWfonmXbhTX9hxBUEbjy083gp_Z1GQXBkmjm8CvpbcE3cTbGBlCU1GQmelMsHHtXW2yCH6qvkIx0dczJTNP)
![](https://lh5.googleusercontent.com/7UBe6tYu8hdrMtzCmJUWrYxR331sKTkPoCC54hTttM85NqDE2g9nvyb5WDgtuFfG0kgWzeM2zqeiFXn-WCovFj464zQ19qm0McDN7bsuGlAmPYHbTPX52ZKxXeordXM4rxUMX-El)
![](https://lh5.googleusercontent.com/K86VWXgNQFS920TCdFqxtmJglGqSWQlCluwETxRziJVQj8vY8Kij6nRXaZZfmapL5JADYqyM4q22SKGlwcbR8SMNNMaeAcqRABtYAl3uTS68la7YYNgF1Ut8B3XFbbgTTckS7p9G)
翻訳 カフェトーク事務局 2018年8月
***oo