教えるカテゴリ


講師の言語

ロシア語 ネイティブ
日本語 流暢

資格

Teaching Russian as a Foreign Language
JLPT レベルN1
※この資格は事務局により確認済みです。

ステータス

1,924
レッスン
112
受講生徒
6時間以内
レスポンス
過去3ヶ月
直近キャンセル無し
NDA
有り
ウェブカメラ
使用
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
5時間前
ログイン

通話ツール

レッスン可能時間帯  

通常、希望レッスン日時の24時間前まで申込を受付けています。
09:00 00:00
11:00 00:00
09:00 00:00
11:00 00:00
12:30   17:30
20:00 00:00
09:00 00:00
13:00   14:00
15:00   23:30
2ヶ月先までスケジュール表示
不定期に変更される場合もあります。
リクエスト時にご確認ください。
Asia/Tokyo 時間で表示。

講師のコラム

カフェトークの講師陣がお届けする、現地の情報満載のコラムです。
 
Published 2022-05-10 | View: 3454
まだ風が冷たい日々ですが、本格的な春は北海道にも訪れました。GW中は、家族5人で久しぶりに旅行してきました。アイヌ博物館を見たり、白い恋人パークで遊んだり、十勝の牧場に泊まって、体験しまくったりと、...
 
Published 2022-01-12 | View: 3334
カフェトークのみなさん、こんにちは!ロシアと言えば、寒いですね。ロシアはとても広いので、気候も場所によっては異なりますが、どっちかというと北国なので、冬はとても長いです。そんな中で、私は夏派です!ロ...
 
Published 2021-12-26 | View: 3603
カフェトークのみなさん、こんにちは!そして、初めまして。新しく登録させていただきましたロシア語の先生、エレーナです。よろしくお願いします。そんな中で、クリスマスウィッシュは・・・ステキな生徒さんがた...

Elena.T 講師のプロフィール

みなさん、こんにちは!エレーナと申します。

⦅自己紹介⦆
ロシアのエカテリンブルグ市出身です。
学校ではフランス語を習っていましたので、珍しく英語が話せないロシア人です。ウラル連邦大学に進学した時に、日本学専攻を選択しました。その頃は、日本のことを全く何も知らなかったのですが、勉強しているうちにハマってしまい、2回も大阪外大に留学しました。その後、ずっと日本に住むことになりました。日本在住は20年になります。

ロシア人の多くは都会から放れて大自然の中でゆったりと過ごすのが好きです。↑

⦅自己アピール⦆
皆さんは日本語のネイティブですね。それでは考えてみてください。
「右へ曲がると、パン屋があります」
「右へ曲がると、パン屋に行きます」
この二つのうちはどれが正解で、どれが間違いであるかはネイティブはすぐ分かりますね。では、どうして?説明できますか?(答えは一番下にあります。)つまり、ネイティブは母国語を無意識に使っていますので、その言葉を教えるのが難しいのです。
上記のことを考えて、ロシア語を日本人に教えたい私は、「ロシア語教授法」を勉強してきました。モスクワ大学のロシア語教授法の350時間のオンラインコースを修了しました。
ネイティブの先生の良いところは、間違えることがない、発音やイントネーションが正しい、その国の文化や習慣が身についていることです。たとえば、みなさんにとっては「さくら」とは何ですか?木の種類ですね。でも、日本人が「さくら」と聞いたら、「花見」とか「パッと咲きさっと散る」とか「入学式」とか、いろんなことが連想しますね。なので、どの外国語においても、言葉の中にある文化、文化の中にある言葉も一緒に習得することで、理解度が高まりますね。そういうことも、ネイティブに教えてもらうのが一番です。
それで、私はロシア語教授の資格を持ったネイティブですが、日本語に関しても、日本語能力試験1級の資格を持っていますので、解説は日本語で分かりやすくできます。

よろしくお願いいたします。

私の故郷、エカテリンブルグ市です。

上記の日本語の問題の答え:後者に意志を含む表現が使われているから。

カフェトークの キャンセルポリシー

リクエスト確定前

  • いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後

  • レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
  • レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
  • レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
    (キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)

この講師のレッスン

お気軽にご質問ください!