안녕하세요 여러분!
저는 일본 아바시리에서 일본인인 와이프, 아들과 살고있는 스웨덴 사람입니다. 저는 여기서 개인 레슨과 여행 사무소에서 번역일을 하고 있습니다. 일본으로 오기전엔 영어와 독일어, 프랑스어를 고등학교에서 가르쳤습니다.
저는 언어를 가르치고 배우는 일이 정말 즐겁습니다. 저는 침착하며 인내심있는 교사이고 느긋한 성격을 지니고 있으니 여러분은 실수하더라도 긴장하거나 걱정하실 필요 없습니다 - 우리는 실수를 통해서 많은 것을 배울 수 있습니다!
저는 청소년들에게 다양한 학습 방법으로 가르쳐 왔고 제가 가르친 학생들에게 맞춰왔고 어디서 왔는지 어디로 가고싶어 하는지 알아가고 있습니다. 어른들과 어린 아이들을 가르치는 일이 신선했고 또한 많이 배웠습니다!
저는 독서와 영화감상을 좋아합니다. 또한 자연 속에서 하이킹을 하거나 훗카이도의 아름다운 풍경 속으로 자전거 타는 것도 좋아합니다. 거의 40개 국가를 여행했습니다.
주저말고 메시지를 남겨주세요. 서로 알아가 봐요!
[ 카페토크 번역 / 2020년 10월 ]*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.
***ainSweden