Giapponese | Madrelingua |
---|---|
Russo | Fluente |
Inglese | Sufficiente |
Здравствуйте! Nice to meet you! I'm Miho.
Здравствуйте, меня зовут Михо, родилась в Японии, но говорю по-русски.
Те, кто хотят повысить уровень, обращайтесь! Буду рада вам помочь!
Родной язык японский, неплохо общаюсь на русском и на английском.
I offer beginner Russian lessons to students from Japan. Do you want to expand your Russian vocabulary beyond just "vodka" and "Matryoshka?" I will share with you the Russian that I have seen, heard, and tasted in real life. I also learned Russian starting from the very beginning, so I can relate to your concerns! Since I am not a native, I cannot offer lessons on pronunciation and intonation, however, I can give you helpful advice during class!
English Translation: 8/4/2014 - The Cafetalk Team
Q. Miho_S先生、こんにちは。自己紹介とロシア語歴を教えてください。 A. こんにちは、Miho_Sです。スキーのできない新潟県人です。 ロシア語を学び始めて20年くらいになります。 地元を飛び出し、関西にある外国語大学でロシア語課程を修了しました。 卒業後、モスクワ市内の知人宅に1年ほどホームステイ。学校などには通わず、2人の先生のもとでロシア語の個人授業をしていただきました。 Q. ロシアであった面白い出来事や街の様子など教えてください。 A. たくさんありすぎて書ききれませんが(笑)。とにかく街は広くて大きいです。主要な通りの歩行者用通路は、東京あたりのゆうに3倍近くはあります。 初めて訪れた際には、ロシアは人もデカいし道もデカい!と妙に感動したのを覚えています。 当時のモスクワは、ソ連崩壊から6年足らずという時期で、なんとなく共産主義的な空気が漂っていました。良くも悪くもど...
***hiko