일본어로 말하지 않고는 통하지 않겠죠? 제 말은 여러분은 해야할 말을 하기 위해선 일본어로 말해야 한다는 것입니다. 물론 쉬운 문장이나 인사말은 이해할 수 있을지도 모르지만요.
하지만 여러분이 정말 그분들을 알기 원하신다면!
여러분이 말을 잘 못하시거나 감정 표현을 못 하신다면. 정말 좌절스러울 겁니다..
저는 외국어를 하지 못하는 일본인입니다!
한국어는 조금 알지만 영어나 중국어는 전혀 할 줄 모릅니다. 또한 일본어 교사 자격증을 가지고 있는것도 아닙니다. 하지만! 실제 매일 일본어 회화는 할 수 있습니다.
여러분들이 지금까지 배운 일본어 스킬을 사용할 기회입니다!
그 레슨 한번 해보시지 않으실래요?
실수를 해도 괜찮고 자신감이 없어도 괜찮습니다. 이 레슨은 여러분들께 편안함을 주고 재밌는 대화를 하기 위해 만든 레슨입니다.
여러분들을 일본 사람들과 재밌는 대화를 할 수 있도록 지원할 것입니다. 제 소개를 하자면, 저는 현재 한국어를 공부하고 있고 나중에 한국으로 유학 가는게 제 꿈입니다. R&B, 힙합, K-pop, J-pop 음악을 좋아하고 사람들의 이야기를 듣는 것도 좋아합니다. 그래서 여러분들의 이야기를 듣고 싶습니다! 여러분들이 원하는 만큼 이야기해보세요!
레슨에 대해 소개하자면 대부분 회화 위주로 진행됩니다. 프리토킹이며 2가지 타입으로 진행됩니다.
1. 피드백 제공 (40분/30분/20분) 이 레슨은 피드백을 제공합니다. 피드백은 레슨 동안 새로운 어휘나 정확성을 포함합니다. *문법은 가르치지 않습니다.
2. 피드백 없이 (40분/30분/20분) 이 레슨은 피드백을 포함하지 않지만 스카이프로 대화하는 동안 메시지를 드릴 수 있습니다.
*Q&A 방식 회화 (제가 여러분들께 다양한 질문을 드릴 겁니다.) * 정확한 주제에 대해 이야기해봐요 * 발음 교정
모든 대화는 일본어로 진행됩니다.
학생분들이 레슨의 내용을 정하실 수도 있습니다 ^^
[ 카페토크 번역 / 2020년 8월 ] *본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.
나츠코 씨의 레슨을 오랫동안 받고 있지만, 여전히 즐거움이 끊이지 않는 대화를 나눌 수 있네요. 가벼운 대화 속에서도 새로운 단어와 표현을 알려주고, 늘 일본어 실력을 높일 수 있는 방법을 생각해주니 정말 많은 도움이 돼요. 누구에게나 자신있게 추천할 수 있는 최고의 선생님이예요.
I love talking with Natsuko, she is very kind and friendly, she helps me to better explain what I want to say. I really enjoy the time I spend talking with her! ❀
나츠코 씨는 대화를 능숙하게 이끌어주세요. 상대방의 이야기에 집중할 줄 알기 때문이라고 생각해요. 모르는 단어나 문법도 언제나 친절하게 알려주는 밝고 상냥한 나츠코 씨 덕분에, '틀리면 어떡하지?'하는 걱정 없이 편하게 이야기할 수 있어요. 그리고 제게 필요한 부분이 뭔지 항상 함께 고민해 주십니다. 항상 감사하고 있어요. ^^
Natsuko did a great job of directing the conversation. We were able to talk about many fun topics in such a short lesson. Throughout that time, she gave feedback and correction and still kept the conversation entertaining.
무언가를 배우는 데 있어서 가장 중요한 원동력은 즐거움과 자신감이지요. 나츠코 씨는 그 두 가지를 북돋워주는 데 탁월한 사람이예요. 나츠코 씨와의 레슨은 즐겁지 않을 때가 없고, 즐거움 속에서 자연스레 자신감을 갖게 해 줍니다. 나츠코 씨와 대화를 계속하다 보면 어느새 일본어 실력이 부쩍 늘어 있는 자신을 발견하게 된답니다.
***ry0213