Hyunji 講師のプロフィール
はじめまして。
韓国の釜山に住んでいるヒョンジ(Hyunji)と言います。
2018年6月からCafetalkで韓国語を教えています。
【 韓国語講義歴 】
・日本の韓国語教室で勤務
・中国法人SAMSUNGでグループレッスン(中国天津)
【 通訳&翻訳 】
・通訳・翻訳の経歴は10年以上
通訳:日韓幼少年サッカー試合、日本文部科学省、JASSO、国際機構など
翻訳:企業のマニュアル翻訳(韓国法人L'Oréalなど)
・造船会社の通訳職(正社員)
・企業専属通訳で勤務中~
※ 下記は対応しておりません。
1) 子供向け(小学生以下)の韓国語レッスン
2) ビジネス韓国語レッスン (テキストがないため)
3) 通訳トレーニング (オンラインレッスンでは限界あり)
4) 生徒さんのYoutubeチャンネルやSNSに掲載するための撮影目的リクエスト
5) 録音及び録画を要求するレッスン
6) 政治、人種、国際関係など敏感な話題についてディスカッションを要する場合
7) 韓国語ではない言語(生徒さんの母国語)での雑談は応じません。
8) レッスン時間外の添削依頼、Skype電話やメッセージ
9) TOPIK対策のレッスン
【重要!キャンセルポリシーについて】
レッスン開始時刻の48時間以内にキャンセルされる場合は利用ポイントの50%を、24時間以内のキャンセルはご利用ポイントの100%を頂き、再リクエストで使えるクーポンを発行致します。
単純な変心によるキャンセルにより、カスタムポリシーを設定しておりますのでご了承下さい。
【Skypeについて】
3か月以上、レッスンがない場合はSkypeチャット履歴を削除します。
(チャット履歴が多くてSkypeが非常に重いため)
***ck_lin