日語 | 母語程度 |
---|---|
瑞典語 | 接近母語程度 |
英語 | 接近母語程度 |
法語 | 流利 |
我是一位法語、英語、瑞典語講師。我注重提供清晰的解說,幫助你慢慢培養聽力及口說能力。
我擁有法語 DALF C1 及 FLE(二外法語教師證照);瑞典語 C1 證照及學士學位。
我的國籍為日本,也擁有瑞典的永住權,目前在風光明媚的神戸六甲山麓從事講師活動。
(關於法語相關資訊請拉到最後面)
從運河拍瑞典哥特堡市的東印度公司 (1700年代)。現在是博物館。
★瑞典語講師
・我是在瑞典住了 12 年的瑞典語講師,講師經歷約 6 年,在 Cafetalk 主要教授兒童~青少年左右的學員。
・我會把瑞典語母語人士想表達的意思轉換成自然的日語進行解說。瑞典語的教材很少,對日籍學員來說可能不好入門,但在我的課我會協助你無壓力學習。
・我和瑞典人一樣考進當地的大學並畢業,所以我不是交換留學生。我能教你和瑞典當地居民溝通時必備的簡單說詞寫法,也能教授需要高度語言能力的學術寫作。
★課程特色
・瑞典語初學者、以前學過但忘了的學員...等,我會配合學員的程度授課。
・目前提供專為在當地生活的外國人設計的瑞典語課・Folkuniversitet (SFI : Svenska för invandrare)補習、課輔。
★法語講師
・法國是我歐洲人生的出發點,法語也是我的創作活動(詩歌、散文等)的起點。我擁有法國國民教育省唯一認證的官方法語證照 DALF C1 及 FLE (二外法語教師證照) 。
・我在專欄有時候會放我寫的法語詩,也會翻譯日本的俳句、瑞典有名詩人的作品,歡迎參考。
・目前提供法語入門課及初學課。我會運用各式各樣的教材有趣仔細地授課。
★課程特色
你也有過用日語的語順去思考句子時,發現「不通順!」不知道「為什麼」嗎?我住在歐洲,能從歐洲語言腦的思維切入,帶你分析錯誤並進行解說。
・入門&初級課
使用課本為講師自製教材,內容包含解說、會話練習題、文法...等,能均衡發展語言能力。我也會融合有趣的插圖、照片,這本教材可幫助你樂學法語。
・文法課
要有效學法語,文法不可少,我在課程設計特別下了工夫,讓你能盡可能地快樂學習。這堂課會使用現有的教材及自製教材,也會提供講義給學員。
法國羅亞爾河:阿澤萊里多城。看起來雖小,但其實城内有很多地方可以走,而且出乎意料地階梯很多!
★注意事項
・回家作業
學員有需要的話可以出作業,上愈多課複習也會變得愈重要。自己辦不到或有難度的話,可以透過作業來複習。
・通訊工具
上課會用 Google Sheet ,所以需要有 Google 帳號。還有請一定要打開講義上課。
・使用設備
講義會是 A4 尺寸,所以不要用手機,請用平板或電腦連線。另外我認為語言課程,看不到學員的臉無法上課,所以雙方鏡頭都必須開啟。
・年齡限制
授課對象為高中生以上(15 歲以上)。
・申請簽證、留學諮商
不提供以上服務,請見諒。
・課程價格會不定期變動,請見諒。
攝於泰恩茅斯城堡
★關於我
感謝你看到最後,請讓我再簡單地自我介紹一下。
・擔任扶輪基金會的親善大使(領取獎學金)
・畢業於哥特堡大學及林奈大學(雙學位)。
・以來賓身分參加瑞典國王、女王出席的諾貝爾頒獎典禮。
≪ 興趣 / 喜好 ≫
・我喜歡閱讀,無論是哪種語言,沒看就會渾身不對勁。
・攝影
≪ 有趣的特技 ≫
我受過法語、瑞典語及古文的閱讀測驗訓練,但是要在一瞬間翻譯像《稀世珍寶開運鑑定團》那類的文章、作品還是有一定的難度。
≪ 在法國的回憶, 1 個月的生存遊戲 ≫
學生時期曾從巴黎搭乘法國高速列車約 3 小時,再從車站開車 2 小時到河川旁的小村莊挑戰運動集訓!
超乎預料之中的戶外生活:射箭、攀岩(在室内爬牆)、登山車(很危險,因為是在深山叢林中)、馬拉松、在狹窄灰暗的洞窟中匍匐前進 1 小時(很可怕)、柔道、法式滾球(在法國很受歡迎)、划艇、皮艇、排球、高爾夫球...等。
在洞窟待過後我現在都還有幽閉恐懼症。
有興趣可以參考這個訪談 :)
我用法語寫了十四行詩的課程邀請函,讓我們在課堂上相見吧!
Q. Kei S-Schöberg先生、こんにちは!まずは簡単に自己紹介をして頂けますか? A. みなさまこんにちは! 英語・スウェーデン語講師のケイ・シェンベリと申します。私の家族にはいろいろな国の人がいます。日本はもちろんですが、私の父はアメリカ移民であり、私にはフィンランドの血も入っています。長くヨーロッパで暮らしました。学校と会社の都合でフランス・イギリス・スウェーデン・オランダと各国を...
***amiyu