大家好,我叫Hirata。歡迎你來到我的個人頁面!
我目前在台灣租了一間房間,過著往返台日的生活。我在去台灣的旅行途中喜歡上了台灣及台灣人,也進而想精進原本就有在學的中文,因此開始了這樣的跳島生活,而今年已經是第4年目。(目前由於疫情影響,我暫時回到日本居住)
我從以前開始就對外國抱有憧憬,畢業旅行時曾去過澳洲,還曾私下去美國玩過(兩邊的動物園都超好玩)。我原本很喜歡英語,但自從開始學中文後我就整個跌進中文坑了。
在開始台日往返生活之前我做了10年左右的家教,我當時最常教國中生數學及英語,國中生正值青春期,有許多人際關係的煩惱,因此我常利用課間時間跟學生聊天,幫助他們紓解壓力放鬆學習。
我從小就開始學鋼琴,長大後我覺得學樂器跟學習很像,因為兩者都「不能只懂道裡」,必須透過不斷地練習,讓「身體也能跟上」才行。鋼琴你光會看譜是沒用的,你需要大量練習,將每首曲子都彈地駕輕就熟才叫會彈琴。
當然我認為懂理論也很重要,但是同時也必須讓學員經常練習如何解決問題,久而久之才能有「我能做到了」的實感,這就是我的教學目標!
台灣有很多好吃的美食!↓
像這種小吃都很便宜又好吃,
這是有加大腸及臭豆腐的冬粉湯,
超好吃! ↓
在台灣生活時,我有很多小發現。
這隻鴿子竟然坐在公園裡,大家有看過嗎? ↓
我從來沒有看過,台灣真的很厲害,連鴿子也能這麼放鬆。↓
台灣的輕鬆氛圍連在鴿子身上也能看到。
(我也曾看過很多隻鴿子一起坐下,真的很不可思議)
台灣是個生活步調輕鬆,食物又好吃的天國。
我的中文課會分享在台灣生活時發現的美食或購物時能派上用場的小知識等等,
內容有趣,不枯燥乏味!
在我的日語課你能大量練習口說,雖然我不是文法專家,
但是我能教你日本人常用的生活日語,歡迎和我一起樂學日語!。
※ 回歸台日往返生活後我的上課時間可能會稍有變動,請見諒。
【 Cafetalk翻譯 / 2020年9月 】
***ka_Agnes