English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
tokotoko
from
in
레슨 카테고리
강사가 사용하는 언어
| 일본어 | 모국어 |
|---|---|
| 한국어 | 대단히유창함 |
| 영어 | 일상회화가능 |
강사의 현재 상태
437
강의수
95
수강생수
-
평균 응대 시간
NDA
동의함
웹 카메라
사용함
5달 전
마지막 로그인
통화 툴
레슨 시간대
이 강사는 통상 희망하시는 레슨 일정의 24시간전 까지 레슨 신청을 받고 있습니다.
1개월까지 스케쥴표시
실제 레슨시간은 다를 수 있습니다. 리퀘스트시 강사의 스케줄을 다시한번 확인해 주시기 바랍니다.
※ Asia/Tokyo 시간으로 표시됩니다.
tokotoko 프로필
I'm tokotoko.
I have experience in beginner level to advanced level Japanese-Korean translation and interpretation and teach to a wide variety of people.
I recommend my lessons for those of you who have studied the basics from a native speaker but would like to understand some grammar explanations in more detail.
For advanced learners and those who would like to study Korean more in additional detail. I recommend my lessons for raising your level and I also have translation and interpretation classes available.
Through the practice of reading Korean and being able to smoothly change it into Japanese, you will be able to increase your vocabulary even more as well as master a variety of new expressions.
In spite of being a non-native speaker, I believe I can explain grammar in a theoretical manner and give Korean pronunciation tips, giving you a strong study method.
【Profile】
I was born and raised in Japan, and as a university student I studied Korean as a study abroad student.
After that I entered the Korean translation and interpretation graduate school and majored in translation and interpretation, after which I returned to Japan. I currently work as a freelance translator and interpreter. I also have experience working for a Korean government organization.
【 Cafetalk Translation / November 2020 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.
카페토크의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 레슨
모든 레슨
-
韓→日 逐次通訳レッスン【ノートテイキング】
韓国語を日本語に逐次通訳してみましょう！ノートテイキングを通して、韓国語のリスニング力と日本語の表現力を強化します。50분 2,000P트라이얼 레슨 -
-
-
-
수강생 레슨 피드백
-
-
제대로 공부하고 싶은 분에게 추천 정중하게 대응 내용이 충실함
-
제대로 공부하고 싶은 분에게 추천 말하기 쉬움 열의가 느껴짐
-
중급자에게 추천 프로의식이 강함 제대로 공부하고 싶은 분에게 추천 -
중급자에게 추천 프로의식이 강함 제대로 공부하고 싶은 분에게 추천
부담없이 질문해 주세요!
***o323