![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-669087708547b-954591900-1720747888.png)
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-62de370019849-910452100-1658730240.png)
各位正在学葡萄牙语的学员,大家好!我是 Rio(^^♪
我在咖啡滔客分享我的经验、对语言的想法及各式课程,欢迎你参考。
*以下自介以葡萄牙语学员为对像撰写,对日英语课程有兴趣的学员欢迎直接到课程页面。![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-61ff6307b6ef9-974930600-1644126983.jpg)
【关于我的葡萄牙语课】我提供巴西葡萄牙语及欧洲葡萄牙语课。(两者之间在发音、常用单词、说词上有所不同。)
我会从语法开始教,等你熟记后就能实际应用在对话,葡萄牙语的语法很複杂,如果不了解它的规则一开始会很错乱。
我的葡萄牙语学员大多都是日本人,针对初学者,我会用日语仔细进行解说。
我想很多学员都是想练出流利的对话而预约课程的,但我也会在课堂上多花时间帮你
练发音、熟悉常用说词,当然协助你习得语法也是我的目标之一。
我的学员大多都是葡萄牙语新生或很少使用葡萄牙语的人,所以我非常欢迎
初学者预约。
另外,我希望能尽量帮到更多的学员,所以也欢迎你直接传信息给我。
每堂课都提供
体验课,欢迎重複预约!(^^)!
无论你是新生还是旧生都可预约☆
ーーーーーーーーーーーーー
【关于课程的注意事项】●为避免时间太紧凑,最晚请在
5 天前预约。
我很常在上课时出功课,准备教材及各位预习都会花上一些时间,所以建议不要排的太急。
●若有教材,我会在你
预约课程后寄给你。我会尽量早点寄,但也可能因为太忙比较晚寄。
我有很多教材你都能直接在上面作笔记,所以建议你
印出来会比较好。
●若有突发状况会迟到或是不得已要更改上课日期时,请先连络我。
按照规定,上课期间我会全程待机,若学员没出现将收取全额费用。●关于单堂课的取消规则请参照下方的说明。若预约课程包,上课前取消我会把优惠券还给你,上课后取消或没出现的话,我会直接把课程删除。除非有特殊情形,不然不会延长课程的有効期限。●想上课录音作为课后複习用基本上没问题,但须遵守咖啡滔客的规定,我希望你能先
告诉我一声再开始录音。
●课程都是要开
摄像头的课,但我可以配合学员的需求
开或关摄像头。
学员可随意选用上课机材,但由于我常会在聊天栏打字及分享画面,所以建议用电脑或平板,不要用手机。
*******************
【关于讲师】
我在东京外语大学主修葡萄牙语,在学期间曾到葡萄牙的里斯本大学交换留学 10 个月过。
我的毕业论文介绍了葡萄牙的瓷砖画「阿兹勒赫瓷砖画」的历史。
这张照片是我在磁砖装饰教室做的作品★
![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-61ff268f22eba-914303500-1644111503.jpg)
之后我进入日本东海区域的研究所读硕士,写了关于在日巴西人群体的文化实践相关的论文。
从学生时期开始,我就很常在工作或当志工时用葡萄牙语。
我比较常用巴西葡萄牙语,但也曾接触过葡萄牙及非洲地区的葡萄牙语。
我曾为了当里约帕澳的口译志工而在巴西待了 3 週。
现在我主要会在上课及当口译时使用葡萄牙语。
目前每天我都会持续精进自己的日语及葡萄牙语口译技巧。
**************
【关于语言】想提升语言能力不能只是依赖上课,自己主动查不懂的单词、重複确认语法是否有误等付出更重要。
语言和运动一样,若觉得自己「做不到」,就必须增加练习量。我认为只要花上愈多
心血和时间就能愈进步。
不要只在课本或上课时「学习」,在
日常生活中实际使用该语言也很重要。
你可以活用网络资源,看一些葡萄牙语的视频、博客。一个人也可以练习语言输出,比方说用葡萄牙语自言自语、针对单一主题闲聊,录影后上传到社群软体...养成这些习惯对提升葡萄牙语能力都很有効。
另外,对
使用该语言的国家及地区的文化、社会抱持关心态度也是必要的。随意找一个感兴趣的主题,尽可能地和当地人边聊边认识它效果会更好。
想学葡萄牙语的话,日本有很多巴西人社团,去参加他们举办的文化活动并「了解认识」,这一定能成为你语言进步及加深文化理解的第一步。
**********************
距离我开始学葡萄牙语已经过了 10 年以上。
我不是以母语者,而是以学习者的角度接触葡萄牙语,所以我认为从中得到的很多知识都能和各位分享,也相信有些学习活动我们能一起进行。
由衷希望我的课程能成为各位学习葡萄牙语的助力。
【 Cafetalk翻译 / 2022年6月 】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)
***uYasu