Lydia 프로필
여러분 안녕하세요! Lydia(리디아)라고 합니다. 여러분들도 외국어를 배우시는 것을 좋아하십니까? 좋아하신다면, 즐겁게 회화를 배워봅시다! 문법은 중요하지만, 처음부터 회화에 중점을 두고, 자연스러운 표현을 알게 되신다면 점점 편안하게 쓰실 수 있습니다.
저는 이탈리아인이며, 지금은 스페인에 살고 있습니다. 열의를 가지고 여러분에게 가르쳐 드립니다. 호주에서 석사과정을 수료하는 동시에 통역과(이탈리아어, 스페인어, 독일어)의 석서과정 일본 문화 연구학과와 스페인어학과를 졸업하여, 학원에서도 어학학교에서도 개인적으로 강사를 한 경험이 있습니다. 여러 연령의 학습자분들에게 개개인에 맞는 레벨로 이탈리아어, 스페인어, 독일어를 가르쳐왔습니다.
외국어를 공부할 때의 문제점
유럽 언어의 문법과 사고방식은 한국어와 크게 다르기 때문에, 유럽 언어를 공부하는 것은 대단히 복잡합니다. 따라서, 문법은 잘하지만, 회화에 여러움을 느끼시는 분이 많습니다. 그러하므로, 저는 보다 자세히 문법뿐만 아니라, 예를 들면 이탈리아인의 생각도 설명해 드립니다. 그러면, 이탈리아인의 세계와 시점을 알게되어, 회화가 가능하도록 됩니다. 게다가 모르는 점은 초심자인 여러분께 영어로 설명을 드리지만, 가능한한, 여러분이 배우고자하는 언어(이탈리아아・스페인어・독일어)를 더욱더 사용가능하게 됩니다.
제 방식
제 방식은, 문법을 자세히 설명하게, 롤 플레잉(역학을 정해 연기하기), 회화, 비디오(최초로, 비디오 개요를 성명하고난 후, 함께 보고, 어휘 리스트를 장성하여 의미를 설명합니다. 그후, 비디오를 한번 더 봐주셔, 그 어휘를 얼마나 문장에서 사용되어지지 이해합니다. 그리고 이것들을 전부 사용하여, 디스커션을 행하여, 내용을 설명해 주시면, 표현을 고쳐 드립니다. 마지막으로 비디오에 관한 요악과 의견을 써드립니다. 또한, 학습자분들이 틀린 부분을 설명합니다), 외국어로의 강연(어떤 테마에 대해 기사를 학습자분들이 읽어주시고 난후ㅡ 요약과 의견을 써주시기를 요청하는 가능성도 있으며, 프레젠테이션을 향합니다. 그리고 노래를 사용하여 즐거운 수업을 만들어 드립니다. 레슨을 할 때에는 노래를 이해해주시기 바라며, 언어의 의미를 설명하여, 노래의 내용의 프레젠테이션과 코멘트를 해드리며, 여기서 표현을 고쳐드립니다. 노래방에서처럼 노래를 불르셔도 좋습니다. 그러면 간단히 발음이 좋아집니다. 여러분의 레벨이 따라 그리고 희망에 따라 방법을 바꾸어 드립니다.
제 레슨을 리퀘스트 해주세요!
카페토크 사무국 번역 2015년 1월 25일
Cafetalk