프랑스어 | 모국어 |
---|---|
영어 | 대단히유창함 |
일본어 | 유창함 |
여러분 안녕하세요! BONJOUR !!!! 스위스와 일본 혼혈인 나탈리라고 합니다. 프랑스어 원어민 강사입니다.
예전에는 캐나다 몬트리올, 스위스 로잔느, 파리, 런던 등에서 살았습니다. 현재 일본 동경에서 살고 있습니다. 어렸을 때에만 일본에서 살았기 때문에 , 일본에 관한 것을 배우는 것도 좋아합니다. 일본의 섬세한 문화, 전통적인 예술, 일본 음식을 좋아합니다.
프랑스어권인 스위스와 캐나다에서 살았습니다. 프랑스어는 프랑스 뿐만 아니라, 여러 나라에서 많이 쓰이고 있습니다. 스위스, 캐나다 등 특징적인 말투 혹은 사투리가 있지만, 교육은 줄곧 프랑스어로 배워왔습니다. 제 프랑스어는 보통 프랑스에서 쓰이는 말투입니다.
일본인을 대상으로한 프랑스어 교육을 일본 동경 이다바시의 한 학교에서 공부하여, 프랑스의 메느 대학을 졸업하였습니다. 1년간 치바의 한 학교에서 프랑스어를 지도한 경험도 있어, 프랑스어 지도에는 자신이 있습니다. 제가 혼혈이면서, 다른 문화를 많이 겪어왔기에, 문화의 차이를 생각하거나 이야기하는 것을 좋아합니다.
프랑스어 교육은 공부했었지만, 딱딱한 지도 방법보다 즐겁고 자유로운 생각을 배양하기 위해, 학습자 여러분이 가지고 있는 취미, 좋아하는 것을 통한 공부 방법을 추천합니다. 저는 예술, 음악, 영화, 문화를 좋아하므로 재미있는 교재를 소개하면서, 즐겁게 지도해드립니다!
저와 레슨에 관해 궁금하신 점이 있으시다면, 언제든지 상담주세요!
그럼 카페토크에서 기다리고 있겠습니다!
Apprenons ensemble le français !!!
카페토크 사무국 번역 2015년 7월
***api