大家好,我是 seong ho(성호)!
我目前主要從事日韓翻譯、貿易相關工作。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
你想了解韓國,吸收最新的韓國資訊嗎?
>我的課程囊括各式主題。
(面試、語言、文化、旅行、企業資訊、學校(留學)資訊、韓國商品網購法、市調...等等)
>翻譯(日<->韓) & 校正(韓語)。
*(全韓語授課,但也會配合學員的韓語能力用日語解說。)*
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
課程①
(韓語自由會話)
1。無法上補習班學習、沒時間的人。
2。擔心自己發音、文法有錯的人。(想輕鬆對話)
3。想用韓語自由聊各式話題的人。
4。想邊聊天邊接收學習回饋的人。
5。想諮商人生的人。
6。想練面試(公司、學校)的人。
ー 配合學員的韓語能力,理解上有困難的話,會使用日語說明。
ー(不會的單字用日語沒關係,但會話還是盡量用韓語。)
TIP
* 請在上課前想一下想聊的話題、主題。
(無特別指定時由講師提問)
* 配合不擅韓語的學員授課。
* 上課時可活用報紙、書籍、網路文章聊天。
(預約時請一併提供網址或檔案。)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
課程②
(韓國資訊)
1。一起查學校(留學)資訊。
(入學、住宿、生活、課業、選學校...等等)
*預約時請提供ー想去的學校、想了解的資訊、住宿煩惱...等等。
*也可附上網址或檔案
2。一起查企業資訊。
(企業分析、進公司、業務、創業、經營...等等)
*預約時請具體提出想討論的事項。
*也可附上網址或檔案
3。一起查韓國商品網購法。
(請附上線上、線下商品的販賣網址或資訊。)
*(找不到商品資訊時ー請詳細寫下商品的特徵、尺寸及說明。)
4。調查韓國市場(業界)。
(業界狀況、競爭力...等等)
*請詳細寫下想調查的事項。
*也可附上網址或檔案
5。一起規劃旅行。
(路線、住宿、交通、預約...等等)
*想去的地方、想體驗的事情...等詳細寫出你的想法。
*也可附上網址或檔案
也提供上述主題外的諮商。
歡迎隨時聯繫我。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
課程③
翻譯(日<->韓)
1。翻譯(日<->韓)。
(履歷、論文、文章、電子郵件...等等)
*一堂課限500字。
*請附上檔案。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
課程④
校正(韓語)
1。校正(韓語)。
(履歷、論文、文章、電子郵件...等等)
*仔細校正(文法、單字、語意不明處...)。
*一堂課限A4紙1張。
*請附上檔案。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*對課程有任何問題歡迎隨時聯繫我。
***e