大家好,我曾在日本擔任稅務師好幾年。
邁入 50 後,我前往中國的大學當日語講師 4 年。
在教中華圈學員日語時,我發現了一件事。
那就是中華圏的學員都會有一種「特別」的「日語發音調」及「腔調」。
只要矯正好,就能發出接近母語者般漂亮的日語發音。
於是我和多名學員一起想方法、練習改掉這些不同的腔調。
首先,一開始我會先仔細聽學員的發音,找出他的腔調。
如果「不了解」學員就很難幫他改。
接著,我會找出你和正確的日語發音「哪裡不一樣」,用好懂的方式告訴你。
從經驗上來說,在我的課我會先「和你對話」去找出你應改進的地方,再帶你練習。
學語言就好像「在運動」。
只懂「理論和道裡」是不行的,不練習就無法進步。
在我的課你能和我一起「快樂」練習。
若不有趣,學習「就不會長久」。
另外,課程都是全日語,貫徹直接教學法。
*模擬面試
我在日本擔任稅務師時,長年協助各大企業準備面試,因我我想我能幫上你一些忙。
當然我也很懂「面試官在想什麼」。
面試官會「問什麼」我也瞭若指掌。
多練習幾次「你好,請多指教」及「謝謝考官」。
面試的「訣竅」就是「第一句(一開始說的話)及自信」。
學員和我多練幾次後,就會更有自信。
學員練完後發音不僅大幅改善,在參加日企面試及留學生面試時,也都表示「練習真的有用」。
歡迎你也和我一起練習面試!
※發音特訓系列
日語有中文沒有的長音「-」、撥音「ん」、拗音和促音「っ」。
雖然初學者一開始也都有學發音,但有一些部份是中級者才能掌握的。
這個系列會幫你個別做「特訓」。
※在中國的日子
在國外生活健康最重要。
《養生訓》是日本江戶時代大賣的健康手冊,有助於養身。
我在中國的大學當日語講師時認識養生訓,因緣際會之下,
《養生訓》就成了我在異國生活的準則。
對了,上課時請勿錄影。
***ka_Agnes