안녕하세요! 독일에 살고있는 Shiho입니다. 여러분은 어떤 것에 관심이 있나요?● 재미있게 언어를 배우고 싶다.● 해외에서 살아보고 싶다.● 독일, 일본생활에 대해 관심이 있다.
● 독일어, 일본어로 대화할 기회를 갖고 싶다.하나라도 해당되신다면,
저에게 도와드리게 해주세요!
[자기소개]일 년간의 독일 유학에서 독일의 느긋하고 무리 없는 생활에 매료되어 독일로 이주. 2023년 10월부터 독일 대학원에서 EU의 경제와 정치를 공부 중. 언어 마니아로서 영어, 독일어, 프랑스어, 스와힐리어, 러시아어를 공부한 경험이 있습니다. 방문한 나라는 중국, 태국, 독일, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 네덜란드, 오스트리아, 포르투갈, 페루입니다. 자연을 매우 좋아하며 특히 독일의 프라이부르크, 페루의 쿠스코, 와라즈를 가장 좋아합니다.
Instagram에서는 독일에서의 일상을 게시하고 있습니다.
[학력 및 경력]2014년 - 2018년 일본 대학에서 국제 관계학을 전공
2016년 - 2017년 독일 마인츠 대학에서 교환유학 (언어학 전공)
2018년 - 2022년 8월 일본 호텔 업계에서 프론트 업무, 큐레이터, 마케팅을 담당
2022년 8월 480시간의 일본어 교사 양성 과정을 수료하고 일본어 교사 자격을 취득
2023년 10월 독일 대학원에서 European Culture and Economy를 공부 중
【레슨을 받는 학생들의 연령대와 목적】
□ 독일어
30대에서 70대까지, 일본에 거주하는 주부들이 많은 편입니다.
독일 유학 전에 독일어를 접하고 싶어하는 대학생들도 있습니다.
기초 문법을 공부하는 사람들,
문법을 어느 정도 공부한 후 회화를 중심으로 하고 싶은 사람들 등 레벨은 주로 A1에서 B1입니다.
□ 일본어
20대에서 60대까지, 일본어를 공부하는 사람들은 매우 다양합니다.
초보자는 영어 또는 독일어를 사용하여 공부하고 있으며,
어느 정도 일본어를 할 수 있는 사람들은 다양한 주제로 토론을 합니다.
【레슨 스타일】
□ 교재는 따로 없습니다. 사용하고 싶은 교재가 있다면 그것으로 공부하는 것도 가능합니다. 먼저 무료 상담에서 논의해 주세요.
□ 언어 학습은 각자 다릅니다. 그 사람에게 맞는 방법으로 레슨을 진행합니다.
□ "가능한 한 대화를 많이 하고 싶지만, 무엇을 말해야 할지 모르겠다"는 프리토크가 어려운 분들에게는 사전에 질문지를 드립니다. 질문은 간단하며, "취미는 무엇인가요?", "학습 언어를 습득한 후 무엇을 하고 싶은가요?" 등의 질문으로 대화를 발전시킵니다. 화제 만들기에 어려움이 없습니다.
□ 수업 중에는 단순히 언어를 공부하는 것만이 아니라, 일본과 독일에서의 생활, 문화 등을 접하면서 마치 그 나라에서 공부하고 있는 듯한 분위기를 중요하게 생각합니다.
★무엇보다 즐겁게!
신이 날뛰고 설레임을 소중히 여깁니다.
★잘못된 점은 확실히 지적합니다.
기본은 부드럽게, 가끔은 단호하게... 잘못은 그 자리에서 수정되지 않으면 화석화됩니다 (영원히 그대로 사용됨).
★자신이 없어도 괜찮아요!
모르는 부분은 여러 번 반복 연습하기 때문에 레슨 후에 자신감이 생깁니다.
[카페토크에서 제공하는 레슨]
□ 초급 독일어 회화 - 대화 연습 / 발음
□ 독일 상담실 - 독일 생활 / 유학 비용 / 독일 대학 생활 / 독일어 공부 방법 등
□ N3-N2 일본어 회화 - 프리 토크 / 쉬운 일본어
□ N2-N1 일본어 회화 - 디스커션
-----------------------------------------
개개인의 필요에 맞는 레슨을 할 수 있도록 노력하고 있습니다.
레슨 시작 전에 아래 사항을 묻고 있으니
꼭 알려주세요.
・학습 목적 / 목표
・존댓말을 사용한 정중한 대화인지, 캐주얼한 일상 대화인지
・약점 / 어려운 부분
・학습하는 언어를 모국어로 하는 친구가 있는지
・학습하는 언어를 공용어로 하는 나라에서의 체류 경력
・매일 언제, 얼마나 오랜 시간 공부하는지
-----------------------------------------
조금 공부해보려고 생각했다면, 그 마음, 멋지다고 생각해요! 함께 도전해봐요~!
[카페토크 번역 / 2024년 6월]* 위 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다. 이 강사는 한국어가 가능하지 않습니다.
***omo1