讲师搜索

Buongiono a tutti！I have been working as a Japanese-Italian translator and interpreter in Italy for over 20 years. I have passed Level 1 of the Italian Language Proficiency Test and the highest level of C2 from the CILS Italian Language Proficiency Test. I specialize in natural and correct Italian expressions, reading, writing, pronunciation, and business Italian as a resident of Italy. At Cafeta

大家好！ 我已在日本担任27年的义大利语口译／视频翻译者（1988年开始学义大利语）。义大利语的家教经历有3年，从初级到高级，各种水平的课程都有提供。 你有过这样的经验吗？和义大利讲师说话时，脑袋出现「嗯？」的疑问，或是在课堂上听母语者亲自说明却仍不太懂意思。也许当下「啊～原来如此」的瞬间懂了，之后複习的时候却又「咦？」的满头问号，最后不禁大喊「还是想听日语解释！」（笑）   我都懂。我也经历过数次碰壁、放弃学习、重新开始、再度撞牆、烦恼万分的轮迴。因为跌跌撞撞地走过这条路，所以这些过程我全都能懂。 正因为如此，我非常希望能「帮助你解决这些困扰！」。 成人的大脑和小孩的不同，透过母语学习的效率会更高。   「正在认真学习」「想变得流利」如果有这些想法，请让我帮助你吧。   「从最基础开始学」「遇到瓶颈的时候帮帮我」「帮我纠正發音～（汗」「想考检定」等等的需求，都儘管交给我这个义大利语行动

Nice to meet you! My name is Haci and I have been living in Italy for 17 years now. I first went to Italy in 1998 to study music. I graduated from two music academies and have been active in music from the time I was a student until now. I also have experience with music related translation and translating lyrics into modern Italian. I spent my first three years here in Milan, and after that

Ciao!大家好，我是成人义大利语讲师。我也有在从事日英、日义、英义的翻译工作。欢迎称呼我为 Paola ♪ 自我介绍 我的父亲是那不勒斯人，母亲是阿根廷人，我出生于义大利南边的卡拉布里亚。我在18 岁时前往罗马念大学，主修东洋语言文化。我曾在日本大坂住过 1 年。 目前我住在在美丽的托斯卡纳，和老公及名为「maki」的猫咪共享3人（2人1隻?ｗ）生活。♡ 我虽然是个害羞的人，但有礼貌，见闻广没有偏见。我的创意无穷，精心设计了许多有趣又实用的课程！ 喜欢：电影、国外影集、游戏、大自然、政治生态学、动物（爱猫）、健行、旅行、断捨离、披萨、抹茶讨厌：片假名(:D)、歧视、电话（接和打都不喜欢）喜欢的一句话：Sbagliando si impara　（失败为成功之母）LGBT+友善♪★想认识我的学员可以去我的IG玩♡我会定期po一些自然的义大利语说词，都会附上日语解说。我也会在Story贴一些

大家好，我是 Salvatore。我是位住在义大利西西里岛的义大利语母语者。我本身对语言非常有兴趣，热爱教语言。我有在经营义大利语的 YouTube 频道，目前订阅者超过 1 万人。我会依照 CEFR（欧洲共同语言参考标准）授课，我主要提供基础义大利语课（A1・A2）。和我一起乐学单词、词句、片语及语法吧！欢迎先预约体验课，我在咖啡滔客等你！【 Cafetalk翻译 / 2022年6月 】 (＊请注意：讲师本人不会说中文，便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)

各位学员，大家好！我叫Paol，是名义大利语兼日语讲师。我同时也是名翻译／口译人员，我会说4种语言。(义大利语、英语、日语及葡萄牙语)你可以用日语、英语或义大利语联繫我！关于我我的故乡是义大利的首都罗马，我在罗马及大坂鑽研建筑。我在日本居住超过25年，主要住在大坂，但我不会说大坂腔 ;) ！ 接下来才是重点！我曾离开日本一段时间，在伦敦生活5年，又在罗马住了2年后才回到京都。我喜欢看电影、连续剧及旅行。我的个性沉着稳定，十分有耐心，不只是儿童，也接受高龄者预约。关于我的课程教材: 我会用Skype免费寄送数个与学员水平及兴趣相符的教材给你。当然针对想使用特定教材的学员，我也能弹性配合。另外，我也开授校正课。若有希望我校正的文章，请最晚在上课前一天寄给我，谢谢。第一堂免费试听课（15分钟）不会正式上课。我会出个简单的小考，了解各位的水平及有兴趣的领域，并针对适合你的课程进行说明。每堂课都会

各位学员，大家好！我是Laura。我是名来自威尼斯的义大利人，旅居日本第9年。我目前住在神戸，以自由业者的身分接义大利语讲师、口译、翻译及画家的工作；8月预计举办自己的个展！ 【经历】我的故乡是威尼斯的丽都，就是举行威尼斯影展的岛屿！在威尼斯大学就读时，我曾到大坂外语大学留学1年过，大学毕业后即考取大坂大学的博士学位（日本文化）。 【讲师经验】曾在义大利外务省大坂义大利文化会馆担任义大利语讲师。 【口译・翻译经验】日系企业重点翻译（日语→义大利语）、威尼斯日本文化活动（武术・和服等）逐步口译，有接待经验。 【日语程度】2004年考过日语能力检定1级，在FURLA威尼斯支店工作时，常以日语接待日本客人。 【兴趣】製作画作、设计首饰、阅读、健走、欣赏画作 　喜欢义大利及威尼斯的各位，和我一起乐学义大利语吧！ 我的个性沉着温柔，会依每位学员感兴趣的主题及需求备课，欢迎随时联繫我。 我的座右铭是

＜こんなイメージでレッスンやります！＞基本的には生徒さんのご要望に合わせてレッスンの進め方を決めているのですが、私が個人的に力を入れているのは会話です。 日本人だからこそ、の見方や教え方を意識しながらやってます。 〇 覚える覚える覚える！！！　でも話せない。 〇 いっぱい書く！！　　　　　でも話せない。〇 いっぱい読む！！　　　　　でも話せない。どうしたらいいんだーーーー！！っていう方が多いのではないかと思います。そこで言語自体を学びつつ（インプット）、会話に持ちこむ（アウトプット）までを一緒に楽しく学んでいきます。文法や決まり事を学ぶのはとても重要なので私のレッスンでもたくさんやります。が、会話は会話でテクニックだったりコツだったりがあるので、努力してゲットした言語力を遺憾なく発揮できるための会話・コミュニケーション術も併せてやっております♪ネイティブスピーカーにはできないようなサポート

Hello! I am living in Sicily, Italy. This will be my 8th year living in Italy. I got married here and graduated from a local university, and now I am working as a freelance interpreter and translator. If you want to study Italian but don't know where to start, or if you have studied it before and want to pick it up again, let's study it together! As we learn Italian, we will also take a look at I

Ciao！我是住在佛罗伦斯的Alberto。我活用身为专业讲师的丰富经验及知识，针对中～高级者开授课程及商用义大利语课。我会在釐清每位学员的弱项及水平后，耐心指导与其水平及目的相符的课程。   【自我介绍】   从波隆那大学毕业后，我就在一般公司行号上班。后来又在30年前左右设立以外籍学生为对象的义大利语语言学校。我的义大利语教学经验掐指一算已超过35年，我与来自世界各地，年龄层广泛的留学生们在互动之中互相学习。此外，我也以学术义大利语ーAccademia Italiana di Lingua (AIL)的成员身分，参与AIL主办的义大利语检定考题设计并担任面试官。 在家时我喜欢阅读，有时也会帮高中生的女儿（日义混血）看功课或准备考试。我喜爱大自然，会在天气好的日子前往托斯卡纳沿海地区慢走或到附近的山脉健行。我目前也正在学日语（考了3次终于考过日语能力检定N3了！）。我会说英语、德语、法