講師搜尋

Buongiono a tutti！I have been working as a Japanese-Italian translator and interpreter in Italy for over 20 years. I have passed Level 1 of the Italian Language Proficiency Test and the highest level of C2 from the CILS Italian Language Proficiency Test. I specialize in natural and correct Italian expressions, reading, writing, pronunciation, and business Italian as a resident of Italy. At Cafeta

大家好！ 我已在日本擔任27年的義大利語口譯／影片翻譯者（1988年開始學義大利語）。義大利語的家教經歷有3年，從初級到高級，各種程度的課程都有提供。 你有過這樣的經驗嗎？和義大利講師說話時，腦袋出現「嗯？」的疑問，或是在課堂上聽母語者親自說明卻仍不太懂意思。也許當下「啊～原來如此」的瞬間懂了，之後複習的時候卻又「咦？」的滿頭問號，最後不禁大喊「還是想聽日語解釋！」（笑）   我都懂。我也經歷過數次碰壁、放棄學習、重新開始、再度撞牆、煩惱萬分的輪迴。因為跌跌撞撞地走過這條路，所以這些過程我全都能懂。 正因為如此，我非常希望能「幫助你解決這些困擾！」。 成人的大腦和小孩的不同，透過母語學習的效率會更高。   「正在認真學習」「想變得流利」如果有這些想法，請讓我幫助你吧。   「從最基礎開始學」「遇到瓶頸的時候幫幫我」「幫我糾正發音～（汗」「想考檢定」等等的需求，都儘管交給我這個義大利語行動

Ciao!大家好，我是成人義大利語講師。我也有在從事日英、日義、英義的翻譯工作。歡迎稱呼我為 Paola ♪ 自我介紹 我的父親是那不勒斯人，母親是阿根廷人，我出生於義大利南邊的卡拉布里亞。我在18 歲時前往羅馬念大學，主修東洋語言文化。我曾在日本大阪住過 1 年。 目前我住在在美麗的托斯卡納，和老公及名為「maki」的貓咪共享3人（2人1隻?ｗ）生活。♡ 我雖然是個害羞的人，但有禮貌，見聞廣沒有偏見。我的創意無窮，精心設計了許多有趣又實用的課程！ 喜歡：電影、國外影集、遊戲、大自然、政治生態學、動物（愛貓）、健行、旅行、斷捨離、披薩、抹茶討厭：片假名(:D)、歧視、電話（接和打都不喜歡）喜歡的一句話：Sbagliando si impara　（失敗為成功之母）LGBT+友善♪★想認識我的學員可以去我的IG玩♡我會定期po一些自然的義大利語說詞，都會附上日語解說。我也會在Story貼一些

各位學員，大家好！我叫Paol，是名義大利語兼日語講師。我同時也是名翻譯／口譯人員，我會說4種語言。(義大利語、英語、日語及葡萄牙語)你可以用日語、英語或義大利語聯繫我！關於我我的故鄉是義大利的首都羅馬，我在羅馬及大阪鑽研建築。我在日本居住超過25年，主要住在大阪，但我不會說大阪腔 ;) ！ 接下來才是重點！我曾離開日本一段時間，在倫敦生活5年，又在羅馬住了2年後才回到京都。我喜歡看電影、連續劇及旅行。我的個性沉著穩定，十分有耐心，不只是兒童，也接受高齡者預約。關於我的課程教材: 我會用Skype免費寄送數個與學員程度及興趣相符的教材給你。當然針對想使用特定教材的學員，我也能彈性配合。另外，我也開授校正課。若有希望我校正的文章，請最晚在上課前一天寄給我，謝謝。第一堂免費試聽課（15分鐘）不會正式上課。我會出個簡單的小考，了解各位的程度及有興趣的領域，並針對適合你的課程進行說明。每堂課都會

各位學員，大家好！我是Laura。我是名來自威尼斯的義大利人，旅居日本第9年。我目前住在神戸，以自由業者的身分接義大利語講師、口譯、翻譯及畫家的工作；8月預計舉辦自己的個展！ 【經歷】我的故鄉是威尼斯的麗都，就是舉行威尼斯影展的島嶼！在威尼斯大學就讀時，我曾到大阪外語大學留學1年過，大學畢業後即考取大阪大學的博士學位（日本文化）。 【講師經驗】曾在義大利外務省大阪義大利文化會館擔任義大利語講師。 【口譯・翻譯經驗】日系企業重點翻譯（日語→義大利語）、威尼斯日本文化活動（武術・和服等）逐步口譯，有接待經驗。 【日語程度】2004年考過日語能力檢定1級，在FURLA威尼斯支店工作時，常以日語接待日本客人。 【興趣】製作畫作、設計首飾、閱讀、健走、欣賞畫作 　喜歡義大利及威尼斯的各位，和我一起樂學義大利語吧！ 我的個性沉著溫柔，會依每位學員感興趣的主題及需求備課，歡迎隨時聯繫我。 我的座右銘是

Nice to meet you. My name is Neve (which means “snow” in Italian).   I have lived in Italy for 7 years and have worked as an operator for a local travel agency, taught Japanese, and have worked as a translator. During that time, I obtained Grade 2 of the Italian Proficiency Test. Since returning to Japan, I have taught Italian at several language schools, including major language schools.   I tea

＜こんなイメージでレッスンやります！＞基本的には生徒さんのご要望に合わせてレッスンの進め方を決めているのですが、私が個人的に力を入れているのは会話です。 日本人だからこそ、の見方や教え方を意識しながらやってます。 〇 覚える覚える覚える！！！　でも話せない。 〇 いっぱい書く！！　　　　　でも話せない。〇 いっぱい読む！！　　　　　でも話せない。どうしたらいいんだーーーー！！っていう方が多いのではないかと思います。そこで言語自体を学びつつ（インプット）、会話に持ちこむ（アウトプット）までを一緒に楽しく学んでいきます。文法や決まり事を学ぶのはとても重要なので私のレッスンでもたくさんやります。が、会話は会話でテクニックだったりコツだったりがあるので、努力してゲットした言語力を遺憾なく発揮できるための会話・コミュニケーション術も併せてやっております♪ネイティブスピーカーにはできないようなサポート

Hello! I am living in Sicily, Italy. This will be my 8th year living in Italy. I got married here and graduated from a local university, and now I am working as a freelance interpreter and translator. If you want to study Italian but don't know where to start, or if you have studied it before and want to pick it up again, let's study it together! As we learn Italian, we will also take a look at I

大家好，我是 Salvatore。我是位住在義大利西西里島的義大利語母語者。我本身對語言非常有興趣，熱愛教語言。我有在經營義大利語的 YouTube 頻道，目前訂閱者超過 1 萬人。我會依照 CEFR（歐洲共同語言參考標準）授課，我主要提供基礎義大利語課（A1・A2）。和我一起樂學單字、詞句、片語及文法吧！歡迎先預約體驗課，我在咖啡滔客等你！【 Cafetalk翻譯 / 2022年6月 】 (＊請注意：講師本人不會說中文，便於理解本簡介由Cafetalk代為翻譯。)

關於我 各位學員，大家好。很高興認識你！ 我叫 Santina，我來自義大利西西里。 我在東京住了 3 年，之後搬回義大利，最近在一家私立學校擔任日語講師。   我的興趣是欣賞藝術、日本文化和旅行。 我在佛羅倫斯住了 10 年，我就是在那裡學藝術史的，我也在一些城市的必去博物館工作過。   我現在很喜歡寫文章投稿到社群媒體或部落格上，讓義大利人認識更多日本的傳統文化。   關於我的工作 在日本時，我曾當過義大利語講師，我當時主要教授初學~高級程度的成人。 我相信每位學員都適用不同的學習方式，所以我會盡量讓課程能符合學員的需求，在文法、聽力及會話之間取得一個好的平衡。無論你的程度如何都可隨時和我聯繫，告訴我你的目標及需求。我們能一起找出對你而言最好的解決之道。我也是一些日商公司的私人商用義大利語講師。若你有興趣，我也能為你解釋義大利的經商禮儀及正式說詞，或是協