Masa...T 프로필
이 강사는 현재 수강할 수 없습니다.
【15/05 '20 일본어 강사 & 프랑스어 강사 데뷔】
일본어? Japanese? 日語?프랑스어? French?
Salut!! はじめまして 你好!!
천국에서 가장 가까운 섬 뉴칼레도니아에서 2001년부터 거주 중인 Masa라고 합니다.
일본어로 프랑스어 레슨을 가르치고 있습니다.
*상세 내용은 레슨 리스트를 확인해 주세요!
C'est Masa. Je vous offre des Cours de Japonais en français.
(ou en japonais si vous souhaitez)
**Japanese Lessons in ENGLISH available, of course in Japanese.
저에 대하여… À propos de moi...about me...
- 일본 출생
- Né au Japon
- 2001년 프랑스령 뉴칼레도니아 거주 / 항공승무원
- en Nouvelle-Calédonie depuis 2001 / Steward
- 프랑스와 캐나다 유학 (2년)
- Expérience d'études à l'étranger (France / Canada)
- 대학: 프랑스어 전공 (학사)
- Département de la Langue Française à l'université
- 프랑스어 검정 준1급
- Diplôme d'Aptitude Pratique au Français/Niveau 1bis
- 일본어강사양성과정 수료 (대학교)
- Certificat d'achèvement / Enseignants Japonais à l'université
- 프랑스어, 일본어 개인 지도 경력 있음
- Cours particuliers expérimentés en français/japonais
주로 프랑스어 입문자 및 초, 중급자 분들을 위한 레슨을 제공하고 있습니다. 전문 분야는 프랑스어 문법 및 음성(발음)입니다. 저는 대학에서 프랑스어를 기초부터 배우며 어려움을 겪었기 때문에 외국인의 관점에서 프랑스어의 어떤 점이 어려운지, 어떤 부분에서 의문이 생기는지 잘 알고 있습니다.
프랑스어 지도 경력
- 초등학생부터 성인까지
- 개인 레슨 중심
- 한 예로, 업무 때문에 뉴칼레도니아에 오게 된 일본인 자녀(당시 6세)에게 프랑스어를 아무것도 모를 때부터 가르쳤습니다. 1년 후에 학급 최상위 레벨까지, 그 후 1년 뒤에는 학년 최상위권 레벨까지 끌어올렸습니다! (원래 훌륭한 아이기도 했습니다.)
- 프랑스어 검정(3급 레벨까지) 및 중학 영어(문법) 레슨도 가능합니다.
여러분의 목표와 목적에 맞춘 레슨을 위해 힘쓰고 있습니다. 잘 부탁드립니다.
À bientôt!! 再見!!
*학술적인 내용은 가르치지 않습니다. 양해 부탁드립니다.
[ 카페토크 번역 / 2021년 7월 ]
(*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다.)
***ck_lin